管在历史上他认为形体优美所推行的小篆并没被后世王朝采纳，但“书同文”这一思想却一直传了下去。
各地各有各的语言和文字，那绝对会成一个大问题：你写的，我不懂，我写的，你不懂，语言和文字上的隔阂将可能演变成民族间的不同，从而分裂，再不复一统。
但也只有这一次咸阳大考会允许用七国文字，属于特时特事特办，等下一次大考时，有且仅能用大秦规定的文字。
说话的那秦吏开始检查收取答卷，其间遇到了某些人未在答卷上写上姓名，还会提醒让其写上。
有些人被提醒写上时，常会写一个假名。
他们来参考是听说这咸阳大考会排名，还会被秦皇授予使天下皆知的名号，常言“文无第一，武无第二”，他们心中不服，特来一看，但又自觉清高，不想暴露自己姓名，受那秦皇嗟来之食，遂在答卷上留下假名。
等到揭榜之日，有氏有姓者不为榜首，反倒是被他们化用的假名所取，那种“事了拂衣去，深藏功与名”、“你们这群渣渣，被我取了榜首，却连我真名都不知”的感觉，多么让人愉悦？
有人甚至想过直接不写名，但想到跟他们同样想不留名的人估计会不少。
那就算真在最终得到了榜首，又知道是不是自己？
且还有那监察他们考试的秦吏提醒，那就留一个假名来。
用假名还有一好处，万一用了真名没上榜，证明他们学识不足，人们会认为他们以往的贤名皆为吹嘘；而上了榜，那不仅是承了秦皇之情，还有背于他们给人们留下的清高贤才形象。
就像一位声称自己爱国、永远不会抛弃离开祖国的公共知识分子，突然被曝出在国外有大房子，还入了外国国籍一样。
他们在故国之地有贤名，被视为反秦批秦的代表，可现在却被曝出：你们竟然跑去参加了秦皇的咸阳大考，吃秦皇的粮？
范增倒无所谓，他留的是他真名，敢来参加咸阳大考就不要害怕这些，他发现收卷的秦吏并未将考卷拿走，而是留了下来。
秦吏将所有答卷收完，再检查了一遍后，放回之前拿的那个囊，对所有人道：“奉陛下之令，考卷便留于诸位！诸位现在可以离场，莫要乱走，下堂考试将在半个时辰后进行。”
许多人都将考卷郑重收了起来，这是他们参加第一次咸阳大考的证明，颇具纪念意义，范增也同样。