家学者经常会从他们意想不到之处将他们辩得哑口无言。
摩叶上师道：“儒家学者颇有风度，道家学者自然脱俗，法家学者严谨不苟，墨家学者认真严肃，而名家学者……见解独到。”
那名僧侣又问：“秦国当真出过如佛陀一般的圣贤？”
摩叶上师道：“从我等所知看，的确出过。在秦国时，我等虽不能得到秦人最先进的学识技艺，却能翻看秦国诸子百家经典。甚至在归来时，秦人还允许我等带回。”
“秦人肯让我等带回，实则是想借我等之手，将秦国诸子百家经典传到吾国当中。”
这便是秦人的厉害之处，你知道他是什么用意，他也知道你知道他的用意，却没法反抗，只得按照秦人给的道路去走。
知道秦人将他们放归回国的目的又怎样，还不是得归来，向其他国人讲说秦国有多强。
摩叶上师继续道：“秦国的诸子百家各不相同，各有主张，儒家主张为‘仁’、‘义’、‘礼’等，儒家有孔子、颜子、曾子、孟子、荀子，其中孔子为儒家创始者，如佛陀于我等，颜子、曾子为孔子弟子，孟子为孔子的再传弟子，荀子为儒家后继大贤……”
“其中孔、孟、荀三子在儒家中影响甚大，三者中又以孔子、孟子为最，合称‘孔孟’。孔子所在之时，与佛陀在世时极近。”
到耽摩栗底的那些秦人曾与他们说过，但那时许多人认为那可能是秦人编造出来，现今为摩叶上师所证实。
一官员听到此处，感叹了一句：“于此事之上，秦国与我等倒有些相像，同一时期，国中皆有圣贤出世。”
摩叶上师道：“但秦国当时所出诸子却并非只有孔子，道家老子也为那时之人，在孔子之前，有管子，孔子之后，有墨家墨子、兵家孙子、道家列子等大贤。”
虽在同一时期都有圣贤出，可秦国当时及前后皆有，在数量上也比他们更多。
说完这番话，摩叶上师又道：“秦国诸子百家之学博大精深，非三言两语可以道尽，只能简要为诸位讲说。”
摩叶上师并未选择将带回的诸子百家经典拿出来给众人看，因为即使拿出来，这些人也一时半会儿理解不了，而且他们也还没将诸子百家经典给翻译完。
别看诸子百家经典好像就那么些书，可微言大义，要将其中蕴含的道理准确翻译为孔雀国人能理解的版本，那是件难度极高之事。
所以，在历史上第一个翻译外国著作的人常会留名于史，譬如
…。。