一消息，本已沉寂的600911案再度登上头版，被人们所热议。
西奥多跟伯尼也再度成为讨论的对象。
高级警监又来找他俩接受电台采访。
西奥多感觉高级警监不是高级警监，而是他俩的经纪人。
除了电台采访，高级警监还带来一则好消息。
他告诉西奥多，FOP正在讨论授予他中士警衔事宜。
不过这件事推进的很艰难。
FOP已经讨论过一次，支持者与反对者争论的很激烈。
毕竟从伯尼的六年缩短到他的一年，这是非常大的跨度。
高级警监预计可能要争论一段时间才会有结果。
他劝慰西奥多不要多想，安心做好本职工作就行，他破的案子越多，支持他的人就越有说服力。
西奥多怀疑高级警监是在PUA自己。
他向高级警监表达了感谢，不等高级警监受宠若惊完，就转头问伯尼：
“我们明年去参加FBI的选拔培训怎么样？”
伯尼恭喜的话被憋在喉咙里，高级警监脸上的笑容也变的僵硬。
他俩都盯着西奥多看，发现根本无从分辨他的态度。
汽车里安静了好一会儿，高级警监揉揉脸，问起了加里·米切尔。
伯尼忙做回应，表示多亏了加里他们才能撑过九月。
加里此前还觉得自己不适合这份工作，因为内疚而想要辞职。
经历过疯狂的九月后，再也不提辞职这茬了。
他怕一提辞职就要再在法医室睡一个周。
西奥多也对加里做出客观评价，认为他实践经验丰富了许多。
气氛终于恢复正常。