西奥多提出要见一见接线员，主管爽快地答应了，很快把接线员找了过来。
接线员是个中年彪形大汉，比伯尼还高出半头，说话时声音嗡嗡作响，好象一头巨兽。
西奥多向他询问报警电话的具体情况。
接线员告诉西奥多，报警的是个女人，听声音应该很年轻。
报警人听上去有点儿紧张，跟大多数人第一次报警时表现差不多，说话有些颠三倒四的，一件事翻来覆去才能说个一知半解。
伯尼问他：
“她直接告诉你焚车地点的？”
接线员摇摇头：
“她只说是顺着罗德尼路一直走，从路口开到安那卡斯蒂亚河河边上。”
“我问她具体位置，她也说不清，只说是路过时看见河边有浓烈的黑烟。”
“她好像对那一带不是很熟，根本分不清哪条路是哪条路。”
“我问她是怎么知道黑烟是焚烧汽车引起的，她有些着急，一个劲儿让我们立刻过去检查。”
“我准备登记报警人信息，询问她的姓名时，她沉默了几秒钟后直接把电话挂了。”
西奥多询问了通话的具体时间。
结束对接线员的问话，伯尼借用电话联系了他的那位AT&T公司的技术人员朋友，请对方帮忙查一下主叫电话机的位置以及机主信息。
走正规渠道太慢了。
昨天比利·霍克跟奥马利警探能查那么快，也是伯尼提前打过招呼的缘故。
中午，西奥多跟伯尼前往第四分局。
他们昨天约定好的，今天中午在这里汇合，交换上午的调查成果。
按照原计划，西奥多跟伯尼今天上午要沿河搜索，奥马利警探跟比利·霍克则去跟当地警局配合，问话7-Eleven便利店的店员。
他俩赶到第四分局时，另一组人还没到。
副警监把他俩叫去了办公室，拿出一份文件递给他们。
这是一份抢劫案的案情简报。
抢劫案很普通，就是一家加油站在大半夜遭到了抢劫。
这样的案子实在太常见了。
之所以会拿给西奥多跟伯尼看，是因为据被抢的加油站店员所述，劫匪开的就是弗兰克·莫雷诺的那辆雪佛兰。
4月8日凌晨，一家位于马里兰大道上的Esso加油站遭到抢劫。
当日凌晨一点十五分，弗兰克·莫雷诺的雪佛兰被人开进
…。。