休息区前面接受众人吹捧的高个子探员。
西奥多迟疑了一下，没有掏出尺子过去询问，能不能让自己测量一下身高，步距跟手臂长度，而是以目视估算一番后，记录下来。
伯尼跟比利·霍克、隆巴迪探员三人拍打着伯恩探员的肩膀，为他加油鼓劲。
伯恩探员持球站定，静止片刻后迈步助走，丢出保龄球。
投球瞬间，他有些犹豫，直接导致保龄球偏向一侧，只击倒了4只木瓶。
刑事调查科那边有探员高声提醒他：
“别放水啊伯恩！要放水也等到正式比赛时候再放！”
说完他自己先笑了起来，接着其他队友纷纷笑出声。
第一个出场的高个子探员大声附和：
“就是啊！就为了一杯咖啡，这也太不值了！”
“而且你这也太明显了！”
伯恩探员回头往那边看，伸手指了指他们：
“你们刚刚说话声太大了，影响我发挥！”
刑事调查科的探员们哈哈大笑。
高个子探员在嘴巴上比划了一下，然后双手下压：
“都安静，伯恩要出手了！”
“一会儿没打出补中，就怪你们！”
休息区上又是一片笑声，充满了快活的空气。
西奥多侧头盯着笑成一片的刑事调查科探员们，又看向伯恩探员。
伯恩探员冲他们点了点，摇着头又拿起一颗球，做出预备姿态，停顿片刻后，向前助走，抛出第二球。
这一球很好，方向很正，但可惜他第一球打的太差，最终还是在球道上留下了1只木瓶。
伯恩探员摇着头走回休息区。
高个子探员大声嘲笑：
“这回我们可都闭着嘴呢！”
伯恩探员指指对方：
“你们笑声太大了。”
接着便是些难懂的话。
什么‘场馆里有风吹的’，什么‘球道太光滑了’、‘球不够圆’之类，引得众人都哄笑起来。
休息区内再次充满快活的空气。
比赛没有立刻继续。
伯恩探员坐回椅子上，仍然抻着脖子跟另一边的同部门同事们斗嘴。
隆巴迪探员几人在一旁帮腔。
马丁·约瑟夫·克罗宁仿佛与世隔绝一样，专注地在本子上记录着。
他写的飞快，笔杆子摇晃不停，都快摆出残
…。。