赤山兵马都被汤燕带出，防守极度空虚，很快被翟逊占领。
横山同样如此，虽说守军比赤山多些，但其防守之人曾被翟逊释放，心怀感激，翟逊派人劝降，那人当即便选择了带兵投降。
如此赤横二山尽被翟逊收复。
另一边，赤横溧水大战，由于朱三身死，横山匪群龙无首，很快被汤燕打的大败。
横山匪逃往横山。
汤燕一路追击。
然而等横山匪到了横山后看到的却是淮阴军的旗帜。
横山匪此时已经是走投无路，后有汤燕追兵，前面山门又被占据，此时翟逊派人劝降，横山匪中许多人都受了翟逊恩情，此时又走投无路，遂都跪地投降。
汤燕很快带人追来。
翟逊依托横山而守，指挥有度，汤燕带人一日连攻三次，皆不能破。
次日，汤燕后方传来噩耗，赤山被淮阴军占领。
山寨被端，赤山匪士气大降。
翟逊趁机出击，以一千五百名淮阴士卒为核心，又号令横山降兵万余人，以为朱三报仇为名，进攻赤山匪。
汤燕士气低迷；翟逊士气高昂。
汤燕征伐疲惫；翟逊以逸待劳。
汤燕不识军阵；翟逊通读兵书。
汤燕装备陈旧；翟逊武器精良。
汤燕有四败，翟逊有四胜，汤燕如何能敌？
两军一相接触，汤燕便立显劣势，战后不到一刻钟，汤燕军队直接开始溃败。
翟逊乘胜追击，汤燕带兵溃逃六十八里，一路逃至白山镇，带领残兵千余人准备躲入小白山活命。
这时亲信魏兴道：
“自古成王败寇，大王兵败至此，若以血鉴天，仍不失一代英豪，何故做苟藏鼠窜之辈？”
言罢，一刀斩下汤燕头颅，带兵投降。
赤山横山两个最大的匪患一除，整片金陵地区的匪患都为之一清，翟逊遂收拢两山残兵，一路推进，以匪治匪，大多匪徒望风而降。
月余时间，金陵匪患基本清除。
在书信请示过方永之后，翟逊下令根除匪患。
其中杀人、纵火、奸淫等罪大恶极者斩。
偷盗、伤人等小罪者割鼻切耳，服劳役以示惩戒。
此外有一些立功者，如魏兴等人，免去了责罚。
最终，金陵匪患完全剿灭。
翟逊此番共收拢骁勇善战之兵两万两千六
…。。