来的几天，丁悦仿佛变了一个人。她不再是那个在会议室里茫然无措的女孩，也不再是拍摄现场频频出错（NG：NoGood，这里意译为频频出错）的演员。她开始积极地学习当地的语言和文化，利用在国外学习期间掌握的语言技巧，很快就能用流利的汉语、法语甚至一些意大利语与剧组成员交流。
早晨的餐桌上，丁悦用流利的法语与一位法国籍的灯光师聊起了巴黎的艺术展览，引来周围工作人员的惊叹。午餐时，她又用地道的意大利语与一位意大利籍的化妆师讨论起了最新的时尚潮流，让化妆师对她刮目相看。到了下午的拍摄现场，丁悦已经能够准确理解导演的指令，并用流利的汉语与其他演员沟通，她的表现让之前对她持有怀疑态度的工作人员都感到惊讶不已。大卫导演看着丁悦，眼中闪过一丝赞赏。
然而，安妮却对丁悦的转变感到十分不满。她原本以为丁悦只是一个语言不通，演技平平的亚洲花瓶，没想到她竟然隐藏了这么深的语言功底。嫉妒的火焰在她心中燃烧，她决定要给丁悦一个教训。
在一次剧本研读会上，安妮故意挑衅丁悦。“丁，你真的理解这个角色吗？我觉得你的理解太肤浅了。”她用尖酸刻薄的语气说道，眼神中充满了敌意。
“哦？是吗？”丁悦挑了挑眉，眼神中闪过一丝狡黠，“那你说说，你对这个角色的理解是什么？”
安妮得意洋洋地开始阐述她对角色的理解，她故意引用了一些晦涩难懂的戏剧理论，并用夸张的语气进行表演，试图让丁悦难堪。
丁悦耐心地听着，脸上始终带着淡淡的微笑。等安妮说完，她才缓缓开口，用流利的汉语说道：“安妮，你的理解很有…‘特色’，但我觉得，这个角色的内心应该更加复杂，更加矛盾。她并非简单的善恶二元对立，而是…”丁悦开始深入剖析角色的内心世界，她引经据典，旁征博引，从角色的成长背景、心理状态、到人物关系，都进行了细致入微的分析。她甚至用一些心理学知识来解释角色的行为动机，让在场的所有人都听得入了迷。
大卫导演原本昏昏欲睡，听到丁悦的分析后，顿时来了精神。他坐直身子，眼神中闪烁着兴奋的光芒。他没想到丁悦对角色的理解竟然如此深刻，如此独到。
安妮的脸色越来越难看，她原本想让丁悦出丑，没想到反而被丁悦抢了风头。她张了张嘴，想要反驳，却发现自己根本无从说起。
丁悦说完，看向大卫导演，眼神中带着一丝自信的光芒。“导演，我想我可以…”
…。。