船的外面。
“还有你靴子里的刀和转轮手枪！”
雷欧举着猎枪，一边往码头的方向走一边继续喊道，他和马丁已经认识超过10年了，两人一起偷猎过北极熊，甚至一起从苏联往外走私过鱼子酱，马丁有什么习惯，他可以说比马丁的老婆还清楚！
等到站在甲板上的马丁一手拎着一支转轮手枪，一手拎着一支ak47的刺刀丢进海里，雷欧也已经走到了码头上。
“这是什么回事？”雷欧阴沉着脸问道。
“这个老家伙在下船之前找上我的”
高举着双手的马丁竹筒倒豆子一样说道，“他说等第一场暴风雪来临的时候在这里等他，只要我把他送回芬马克郡，就能得到一万美元，如果能对你们保密，能得到另外的一万美元。”
“他付钱了？”雷欧阴沉着脸继续问道。
“还没有”
马丁继续举着手，用下巴指了指仍在甲板上哀嚎的乔纳斯教授说道，“不过他说肯定会付钱的，否则我完全可以把他送回来，然后找你的有钱表弟要这笔钱。”
“背对着我跪下”雷欧冷着脸说道，“马丁，看在我们这么多年交情的份儿上，别逼我开枪。”
结满了冰的渔船甲板上，又高又胖的马丁毫不犹豫的背对着雷欧跪下，格外上路的将双手搭在了甲板护栏上。
盯着马丁的背影沉默了许久，雷欧移动枪口顶住了乔纳斯教授的胸口，冷着脸用异常肯定的语气问道，“乔纳斯教授，你听得懂挪威语？”
“简单的沟通没有问题”乔纳斯教授抽着凉气答道。
“我需要你解释一下”
“解释什么？”
乔纳斯教授挣扎着坐起来，“我已经帮你的表弟找到了他想要的气象资料，我只是打伤了他，并没有杀死他，甚至更没有杀死你们，我只是想带着属于我的东西提前离开，这有什么好解释的？”
雷欧用枪口杵了杵前者的胸口，“那就解释下你偷偷带走了什么？”
乔纳斯伸手攥住枪口，倔强的答道，“只是些我父亲留下的私人物品而已。”
“你父亲留下的私人物品？”雷欧将手指头搭在扳机上，“我给你最后一次机会，解释下你偷走的到底是什么。”
“100万美元”
乔纳斯突兀的说道，“你和马丁把我活着送回芬马克郡，我分给你们100万美元。你看，这场暴风雪少说也要一周的时间，足够你们把我送回去，然后
…。。