还算是孝顺，离家谋生也肯把母亲带着走，还是因为她是说走就能走的自由身。不像是她们这些苦命人，命运全都在鸨母的手心里，若没有肯出银子的豪客，哪里能脱身出去呢？
翩翩已经十六岁，算是老伎了，再怎么样，熬个两三年，说不得便要被转到她极看不起的瓦子里去，她平日里虽然笑话瓦舍最是刻薄，但也不是傻子，心中哪能没有一点担忧？此时光看了郝君书的身世，心中便是一颤，也不敢再往下想，只强着往下看去。
下文就说到，郝君书来到买活军的放足科之后，先是得了一些护理足部的传授，这要点和翩翩所知道的倒是一样，但同时也被告知，折骨缠的人，若是当年解开脚，或许还能恢复如初，但她这样陈年的伤患，骨头已经完全断裂，不能再自行吻合，要恢复到能跑能跳的地步，唯独的办法就是手术。
在仙界，可将原本折断的骨头翻回正位，然后打入钢钉，把脚趾钉死回原本的位置——如同把骨头再折断一次一般，随后打上石膏，固定在床上，等到骨头长好之后，慢慢的重新下地行走，过了两三年，再把钢钉取出。
但这个手术，此时在这里还是做不了的，第一，钢钉至少要用不锈钢，又或者是一种从未听说过的，叫做钛的金属来做，但这东西现在还不能自产，即便有原料，也没有能打造钢钉的模具；第二，这个手术必须麻醉，这又是一个新词了，总之现在买活军还没有非常成熟的麻醉技术，只能在紧急情况下给保守治疗几乎必死的患者做手术，譬如肠痈，又或者是受了一些必须截肢的伤，做手术时必须予以麻醉等等。
既然如此，郝君书心中是很失望的，以买活军如今的发展，五年内这个手术也未必能做，若是要十年、二十年后，岂不是等于自己这段时日都只能拄拐杖行走了？且她已近五十，不再年轻，二十年后便六十多岁了，那时便是再做了，也想必是体力衰减，无法再自如奔走了。
正是沮丧之时，忽又得知，其实也不是全然没有办法，倘若愿意冒麻醉的风险，那么还有一种较为粗暴的解决方案，那便是将三根被折断到腿心的趾头切除。因为这些地方，骨头早断了，只有一些皮肉联结，切除后以烙铁止血，再在洁净病房中修养个二三十天，便可痊愈。而且痊愈之后，即便还说不上跑跳，但走路却是可以不必痛了，而且也不会受到太多的影响，因人走路，主要靠的是大脚趾抓地的力量，只要大脚趾还在，走路便不会受到影响。
只是折骨缠多数都是孩童时便开始缠足，而且自小缺少运动，脚掌
…。。