跨洋的航行中，朱立安的饮食也是完全无法和买活军现在的伙食相比的，他夹着黄鱼鲞，庄严地说，“就连白人那些水兵老爷们，也只能吃硬得要把牙齿硌掉，长了蛆的黑麦面包，喝发馊的劣质朗姆酒，你们觉得甜菠菜咽不下去吗？那是六姐对你们太仁慈啦，只要让你们吃上一个月船上的吃食，别说甜菠菜了，哪怕是一点菜汤，都值得花大价钱去买——你们不知道长期吃不到蔬菜时，对于绿叶蔬菜那种疯狂的渴望！”
食堂里安静了一会，士兵们想象着白人军舰上的吃食，都颤抖了一下，讪笑着吃起了干得拉嗓子的饼子，“只是说，甜的菠菜的确没有必要……”
“谁不惜福了来着？”
“老朱，”坐在食堂一角，始终在默默吃饭，并未参与抱怨的一桌女兵这会儿倒是开腔了，一个体型彪悍，不让须眉的壮硕女娘搭腔问，“正好今天下午你不当值吧？给咱们讲讲呗，这远洋和近海航行有什么区别，那些白皮水兵为啥要吃这些？别人也就算了，那些贵族呢？我瞧着那些白皮婆娘，个顶个的娇弱，她们也是吃着这些过来的吗？”
“相差不多。”
朱立安用非常欣赏的眼神望着盘子里的甜菠菜，甚至可以说是深情了，“太太和小姐们，她们喝得好些，喝淡葡萄酒，吃上，她们——用咱们华夏人的老话来说——眼不见为净！”
有些人善意地笑了起来，因为朱立安用了‘咱们华夏人’这个说法，这让他们是有点儿好笑的，但是，这个说法是没有错误的，因为朱立安完全符合六姐给出的定义：朱立安会说汉语，而且说得很好，现在还会写了，而且他发自内心地认为自己是华夏人，那么，他就是个不折不扣的华夏人。如果他回到非洲，回到自己的故乡去，买活军也会因为他的承认，对他所在的土地拥有管辖权以及灵活的主权。
“眼不见为净？”
壮女娘好奇地说，“这是怎么说的呢？她们也跟着吃硬死人的黑面包？”
“必须跟着吃，除非上岸的时候，能吃一些软和的，现烘烤的食物，但是，远洋航行和华夏的近海航行不同——华夏的近海航行，几乎不会离开海岸线太远，七天、八天就能靠岸一次，所以可以补充鲜蔬，补充腌菜，补充海鲜，还有补充一些肉类，有没有罐头这个东西，影响实在不大。”
“但是从非洲到新大陆，在海上要航行两三个月，携带的食物必须没有一丝水分，禁得住半年以上的储存，因为海上非常潮湿，食物如果有水分，就容易发霉，发霉之后全船人就只能
…。。