家里又没有病人，这样的家庭就不用往嘴里抠钱抠得太狠了，也不必占这点食堂的便宜。
“你的饭能给我些吗？”
也有些学生细声而羞涩地询问着要少饭的同学——刚来云县，一穷二白，能省则省，现在天气凉下来了，食堂这里的白米饭，加了同学的赠予，拿回去可以再吃个两餐没有问题，这样一日三餐就都有了着落，等于五文钱管了一天的饭食，住宿上再花个五文钱，按最低一日二十五文算，就能存下十五文，一个月能存上四百多文呢！
莫祈平和保禄当然不必如此了，他们做通译的收入是很丰厚的，只要能和海贸沾边，又是稀缺人才，一个月五两十两银子是轻轻松松的，因为他们是按一单生意来结算，有基本的酬劳，如果服务得好，东西方的老板也会包红包，给小费，回头客带回头客，若是肯舍得来上课的时间，一个月二十两银子怕不是都赚得。
当然，这两个小贵族还是有些眼界的，他们的见识不止于此，学习是现阶段的重点，而且是最赚钱的事——这些都是黄金也换不回来的知识啊！有什么东西能宝贵得过知识吗？钱？知识就是源源不绝的财富！
一个月，一个人能收入五千块钱的话，在云县就已经可以生活得非常好了，如果能赚一万元，那他过的简直就是天堂一样的日子，莫祈平和保禄只有两个人，但是他们租了一套加装了抽水马桶的小院子，还花两千多元重新雇佣了张妈夫妇——张妈他们来到买活军这里以后，就自动失去了奴隶的身份，现在莫祈平要给张妈开工资，管她吃住，还要给她和老张交人头费，他和保禄自己也要交，因为通译是自由职业，并不是衙门给他们安排的事情。
即便是如此，他们也还剩下一万多元可以花销那，由于他们并不打算买房，手头简直松快极了，莫祈平先买了许多书——买活军的书实在是太便宜啦！他什么都买，甚至连《增广贤文》、《鸳鸯错全本》、《何赛花巧种田全本》都买了回来，也不管自己能不能看懂。
其次便买药，千金丸、养生丸、龙虎人丹、清凉油，什么成药只要有出他就大量买入，并且做笔记进行详细的注解和研究，莫祈平认为千金丸是天才的发明，他本人在一次风寒感冒之后，有晨起作呕的毛病，连续含服千金丸若干天后，自然痊愈，再也没有犯过。而且夏天的时候，清凉油兑水这比卖得很昂贵的花露水还要清凉。
花露水当然也买了，但香水已买不到，据说买活军现在敝帚自珍，从前的许多奢物都陆续停止售卖，只能用政审分来兑换，
…。。