一十多人，而且其中但凡是流官，基本都不会说土话。
这些吏目们就不一样了，他们居然如此积极主动的学习土话！这就让人非常的惊喜了——怎么说呢，虽然从往常的生活经验来说，百姓和吏目打交道的机会并不多，大多数时候生活中的冲突都是在街坊级数解决，很少去见官，但当官的能学本地的土话，这依旧让人有些说不出的喜欢——百姓们形容不出这种感觉，只能说，在意识到这些学习土话的大人们，将来会是本地的吏目时，他们就不由得有了一种极其荒唐的想法：这些官，好像还把草头老百姓们当个人呢！
……如此的话，日后在官府推行什么律令的时候，似乎也就不能像是从前对流官那样，表面答应，实则无视了……心里想配合的念头，似乎都多了几分！
“吃饭，吃饭就叫食饭喽！这个和白话是一样的说法——对对对！”
在不少人的晚饭桌上，便出现了这样的场面，人们围坐在吊脚楼下，借着最后一点暮色吃着夜食：大多人都还能吃糙米饭，最穷的人吃芭蕉，但穷人自然轮不到接待青头大老爷们，这些人家的家境还算不错，能供得起糙米饭、咸菜，而青头大老爷们也慷慨地从随身的行李中取出了一罐拌饭酱，和大家分享，这让孩子们欢喜得叫了起来，眼睛只盯着那碟酱料不放，大人们则还能边吃边教，“那，现在是吃晚饭，那就叫食夜（ya），ya，夜嘛！晚上了！”
“这碟青菜叫……”
“咸菜叫——”
这样的家里，很多时候男主人是会说一点官话的，客人也会说一点土话，于是在土话和客话不断的互相翻译中，家里的其余人口，对于官话也有了一点基本的印象——原本，在敬州这里，只有读书人、商人，以及店小一需要会说官话，但他们的家眷是不必学习的，所有人一律说土话，但这不意味着官话就真的难以学习了。语言总是在需要和环境中才能茁壮成长，只是敬州之前没有这个环境罢了。
现在很自然的，在这样的互相教学之中，很多人已经掌握了一些官话的单词。并且在一些富裕一些，舍得点蜡烛的人家，小孩子们已经认识了好几个奇形怪状的拼音字母——青头大老爷们用这个东西来给土话做标注，比如说，吃饭，便画一碗饭，然后标注上吃饭的汉字，以及土话的拼音——顺便还写了官话的拼音来，请主人拼读。
‘ch-i，f-an’，在这样的试读中，好几个伶俐的孩子，已经意识到了字形和发音的关系，f是口唇成缝的声母，an是后续嘴唇的动
…。。