在南洋的特产菜肴和汉人的饮食习惯之间做调整之后，现在也进一步地改起自己的观念，走到牛车边上，先笑着问了一声好，才问道，“阿布大叔，有没有新来的报纸啊？话本也好——要有拼音的。”
这若是在从前，她可舍不得把自家的钱换成这样有字的东西——不但贵，而且对农家来说着实是很无用的。老实嫂做梦也不会想到，他们家还会有全家识字的一天，刚来时，见到林场工人买报纸，她是很不以为然的，认为这些人‘实在不会过日子’！但现在，她不但自己要买报纸，甚至还要买话本呢！老实嫂一边用眼睛看着阿美祭司，一边故意放大声音，用还不太熟练的官话说，“没有拼音，我们是一个字都看不懂的，就是拼音，现在也学得不好，可惜，汉人不知道能不能上知识教的识字班？”
车前的人还不多，阿美祭司肯定是听到这句话了，她转过明显发黄的眼珠子来，仔细地看了看老实嫂，老实嫂琢磨着她的神色，似乎没有太多拒绝的意思，因此，尽管心跳有点儿快，而且有一种很强烈的异样感——老实嫂这辈子做梦都没想到，自己有一日会和这些赤身的土人女子同吃同住，也完全没想到，自己还要从这样的土人女子这里去学汉家的拼音！
她感到自己和这些土人，简直就不是一个物种，多奇怪啊！她们居然也会动，会吃饭，会说会笑，还能和老实嫂比划着开玩笑，他们也有喜怒哀乐……这些种种事实，对她仍有很大的冲击，但是，她已经逐步地克服了这种冲击，从一开始，只要没有别人陪伴，一个人单独面对土人，便紧张得呆如木鸡，到现在，在丈夫无声的鼓励和催促之下，老实嫂居然也能勇敢地直接和阿美祭司对话了。
“祭司，你是做主的，若果我们这些不懂拼音的汉人，也想来上识字班的话——不不，也想入教来参拜知识神，来一起苦修的话——”
老实嫂壮着胆子，咽着心跳，故作随意，仿佛只是在开玩笑一般地问着——这样，即便被拒绝了，气氛也能缓和一些，否则，若是惹来了阿美祭司的不喜，他们就得担心被林场的土人们跟着迁怒了。
不过，知识教的祭祀虽然博学，而且虔诚苦修，但他们不像是老家有些地方的道观佛寺，香火一旺盛就开始故弄玄虚、嫌贫爱富，给香客脸色看了。知识教倡导的是‘微笑传道’，所以他们的祭司，一旦开始工作，脸上总是带着一点笑容的，这个还是别的汉人女眷私下里告诉老实嫂的——她们也对知识教很好奇，但这些女眷是从买地来的，都受过扫盲教育，至少认识拼音，因此虽然
…。。