一路走去办公室的路上，马正德闺女马翠英就问了，这是个典型的辽东姑娘，个高，壮实，说不上好看，一张长脸，但声气十分敞亮，天赋有限不算聪明，但踏实肯干，在农活上能沉得下心来——马翠英体能什么都是达标的，可就是数学实在不好，几次选女兵都没中。
要做女工人，她个高，手指粗，也不如细巧女子受欢迎：现在很多南方从前的绣娘，有天赋的都去转做机械维修工和钟表匠了，除了流水线操作机器的什么缝纫工之外，其余厂子里的工作，除了搬运工之外，其实要求各异，有要求力气和体格的，也有要求细致和稳定的，也有双方素质都要有的。
车间里的车工、钳工、铣工、磨工、镗工、刨工，现在还多了个焊工、电工……其中最要求力量的车工，女工会比较少，其余岗位都有不少的女工，尤其是大型机械的维修工，更是必须要有身量瘦小，而有一定力气的女工参加，因为她们体格小，钻机器要比大个子容易得多。
马翠英这里呢，个子大，力气又不比同体格的男人多，而且她月经期反应大，得有个三四天不能下苦力，做车工那也不容易有突出表现，手指粗大，不如南方绣娘的手细发，就算进了纺织厂，那也只能干点粗活。
而且，翠英性格直爽，有时候说话不过脑子，思来想去，马正德就还是让闺女跟着自己干，这样的老闺女还是放在身边放心点，也不指望她去工厂了，这要真去了，还想混个一官半职？做个田师傅，只要能出师，前景也不比做工人差了，只要庄稼伺弄得好，走到哪里都被人高看一眼，安安稳稳的小日子是完全可以保证的。
还真别说，马翠英这一点继承了父母，确实是伺弄庄稼的一把好手，虽然读书认字都是马马虎虎，让她做数学题，半天才做两道，但看农学书籍却是意外的有耐心，很能举一反三，把课本上说的转化到实践中来，因着爱搞这些，她《买活周报》是必看的，在农业专门学校里也容易交到朋友——说的都是专业，有共同语言嘛。
马正德知道，那些小年轻还张罗着想搞个《闽东农学地区报》，总结闽东农业的特色呢，别看是个憨闺女，在云县这里也不能说是耳目闭塞了，消息挺灵通的，还知道老家内旮旯正在打仗，盛京已经被敏朝收复了……这都是马翠英告诉马正德的，马正德这里，一心扑在农事上，他还是老农民的那一套，好像本能地就不怎么关注远方的消息，哪怕那儿是他的老家，也不愿多提多想，这会儿被闺女说起了，方才是想起来。“没准就是这么一回事……北
…。。