个职业很适合女孩儿做，不用担心遭到水手们的骚扰，老鲨鱼自己是无论如何也不敢冒犯自己的牙医的，一看到他拿起凿子，这个刀头舐血的汉子就有点儿浑身发软，只想转身就逃，他认为这绝对是个普遍现象。
一个女孩子来做医生，很新鲜的思路，他从未想过，但却一下就感到特别合适，老鲨鱼回味着这个想法，越想越觉得有道理，“即便她做不了医生，前来学些数学，也能帮老爸爸管管账，或者做个通译，也能养活自己——等我老得跑不了船了，就回到美尼勒城来，买一套小房子，说不定到时候还要依靠她来照看呢！”
“看来您并不是那些深信女人不能上船的老顽固。”通译点评。虽然老鲨鱼正在上课，但他也没有休息，报酬都是按天付的，下课后他还会陪他一起到深夜就寝才回自己家去，买活军这里的特色是，只要付钱了，服务永远都让人感到物有所值。
老鲨鱼大笑着说，“我现在不再相信运气和那些老规矩了，我只相信好处，能让人得到好处的信仰是好信仰，不能的话，那就别怪我把它像垃圾一样丢掉，我可是个海盗，你知道，如果价格合适，我连我自己都可以卖，就更不要说海盗中那些胡言乱语的老规矩了！”
通译脸上也露出了笑容，他和老鲨鱼交换了一个眼色，似乎是无意地摆弄了一下胸前的小像：他佩戴了一条短发少女的雕像项链，少女的面目非常模糊，但通过胸前的弧度和生动的雕刻，强调了她女性、寸头的身份，这个两个特征如果在从前，会让人摸不着头脑，不知道这是哪尊神祇，但在美尼勒城，指向性极度昭然。
这是谢六姐的小像，也是私下转变信仰的洋番喜爱的配饰，很多原本的教士都拥有这样的小像，他们不会公开地背弃从前的信仰，但在同样立场的老乡面前，一尊小像可以让他们明了对方的身份——他们都对原本的教派有些不以为然，只是因为还要在两地往来，暂且保持低调，但是，他们心中是更信仰知识教，更愿意遵从知识教的规矩的。
这些隐匿的潜在教徒，一旦互相识别了身份，便会比别人更亲近得多，更有互相帮助的意识，接下来，通译的话明显比之前多了，并且开始超越自己的职务，从朋友的身份来为老鲨鱼出谋划策。
“你想要购买罐装机，这是很明智的，但配额现在的确不好弄，除了第一批船长走运地运到了学者之外，现在学者的确越来越难凑了，红圈也出现得越来越稀少。看来，在市场上高价购买配额是更现实的一条路。”
通译也是这么认为的
…。。