自己，也不看别人。新赛季开始了，他又忙得像陀螺，除了训练量大、比赛密集外，他还有很多场下的媒体工作要做。他个人的商务活动尽管已经尽量压缩精简了，可类似阿迪达斯和梅奔这种同时也是俱乐部大赞助商的事，他也不能太马虎。
而且经纪人乌尔里克是个事业心特别强、特别上进的女人，尽管最初与她认识时，卡尔就是被她这种仿佛被活埋都要踢破棺材从土里爬出来打碎一切质疑的精神深深打动了，冒着风险和巨大的争议和一个毫无名声与经验的年轻经纪人合作，这么多年两人也算是金牌搭档，在彼此的帮助下都取得了非常耀眼的成绩。
但即使是多年好友和合作伙伴，卡尔也开始感觉他害怕与乌尔里克相处了。她仿佛永远不会累，也默认卡尔永远不会累，有时她甚至像个大家长一样激励他不准放弃，不准后退，并对他展现出的疲累感到真切的失望和不解——她不懂自己熟悉的那个卡尔去哪里了。
但她毕竟是个很有职业素养，也就会清醒过来，和卡尔真挚地道歉，自己不该太勉强他，并在下次改进，现在已基本没有出现过这样的情况，每次卡尔拒绝，她就无条件替他拒绝工作，可卡尔能感觉到她的困惑和不开心，卡尔能感觉到她的失望，她的遗憾，而这种感觉让他觉得自己正在伤害别人，也正在被否定。
因为他知道乌尔里克的存在才是正确的，她的能量，野心，拼搏才是正确的，最起码在足球世界是正确的。只是待在正确旁边，对他来说都是一种被批判与无地自容。
随着年龄增长，身边人都对荣誉名利越来越渴望，对事业越来越投入，越来越成熟了，只有他却仿佛松懈掉了动力，只是勉强让自己绷着，不要向下坠。
去年金球奖中乌尔里克就希望能从赞助商那儿靠着利益置换来换取舆论支持，也希望向高层施压让他们替卡尔做营销，也从德足协那里吸引了赞同她的，但卡尔本人消极的态度让她最终放弃了计划，整个圣诞和新年她都在生气，后来和好时她是这样说的：
“卡尔，我不是作为一个经纪人回来，作为经纪人，我已经无法感到更失望更痛苦了。我是作为一个朋友回到你身边，我依然想要和你共事，只是如果你愿意在某些事情上积极些，一切真的会变得更好。”
卡尔还挺感动的，他希望自己不要辜负乌尔里克多年来的帮助和付出，更加无法告诉对方他甚至有了退役的念头，但心理医生对此不以为然。夏天他每日接受咨询时，对方经常提醒他，他也许本能地给自己找了太多这种
…。。