今儿早晨时，那劳拉不知是打哪儿听说了，她在做缝补的活儿。
她像是眼热，又没什么办法阻挠，只好叫埃洛伊斯去打扫五六楼，又叫她清洗仓库里的灰桶子。
待莫里森太太例行检查，夸扫灰的勤快时，劳拉又站出来揽功。
不过，埃洛伊斯心知肚明，嘴里不说什么。
如今的纽约经济愈发紧缩，外头的工作难找，但她有手艺，不惧怕这些，早晚也是要辞职了走人的。
关系处不好，她也懒得去计较，未来也不一定就能见到面。
为那三块钱周薪的工作烦心属实是没甚么必要。
埃洛伊斯计划，如果精品店这条路子能走下去等稳定个两周，她就去辞工。
只要一周能赚个五六块，都比上那个破班要强些。
中午吃的剩饭，又过三两小时，埃洛伊斯做成了一条胸衣，才歇歇，从床底下拿出钱袋子，带上了那只瓷杯子，打算出门往市场上去。
一是把这用不上的玩意儿换成钱，二就是买一些给家里人和送艾米的年礼。
也不用太贵重的，买一些吃的，他们能用上的生活物品也就成了。
埃洛伊斯将东西都归置好了，把门儿锁上，先踩雪去了最近的一家二手店。
这店儿说大不大，卖的东西种类繁多，锅碗瓢盆一应俱全，可以租借，也可以买卖。
家里的那两张学校里废弃的上下床，就是这二手店去回收来，重新刷了漆面儿出租的，一个月只要几角钱，年租也只要块把。
有许多刚来纽约打工的贫民，最先光顾这样的店，租赁褥子度过第一夜。
那儿雇的女店员，是个精明人，盘问了埃洛伊斯东西是打哪儿来的，是不是偷或窃来的。
这是例行公事，她知道埃洛伊斯一家子都在酒店工作，埃洛伊斯说是客人送的年礼，很快就收到了一块九角钱。
“这杯子是蒂芬妮牌的好瓷，你真舍得这么当了，不拿来自己用？”
女店员见这姑娘收了钱，看着对这样的好东西没有任何眷恋，便开口戏谑她。
埃洛伊斯笑着含糊过去，离了店门。
没了好东西，她固然心痛肉疼，但现在还不是享受的时候。
往左手边的街区再走一段儿路，从附近纺织工厂里涌出来的女工人们成群，与她迎面撞上。
埃洛伊斯避开乌鸦一样的人潮，近几个街区的工厂很多，所以这里附近也住着很多贫
…。。