胡子拉碴的大汉。
昆汀子爵的视线扫过三人，双手搭在桌上，询问第一个问题。
“你们当中，有谁看得懂地图？”
约克和卢卡斯对视一眼，两个人都举起了手。
“菲利波，把地图取出来，钉在木板上。”子爵下令，“你们既说自己是从阿尔瓦多往北的地方来的，那就把你们的路线画在地图上。”
文官取出了卷起来的羊皮地图，拿小锤和铁钉，将地图的两角固定住。
“请用铅棒笔画出你们的路线。”文官取出了一根粗大削尖的铅棒。
“约克，我来画吧。”卢卡斯向前走了一步，拿过了铅棒。
子爵看到卢卡斯的手停在克拉维的山道，往山道后的荒原去了一段。
卢卡斯在山道后标注了起点，画出了线条，灰线一路穿过克拉维山道，然后绕过勃朗特村，离开大路，转向进入了溪涧森林，那条灰线，从溪涧森林里横穿而过，跨过了布拉格河的支流，来到了阿尔瓦多镇。
这还没完，那条线仍然在山脉和森林中前进，兜了一大圈，才穿过了布拉格河，从一旁的荒原里，抵达了紫荆堡。
子爵看到这条路线，第一反应是瞳孔收缩，眉头紧缩。
“你的意思是，你们这一路，几乎没走大路，全在森林和山脉中前进？你们如何补给，夜里在什么地方过夜？靠着什么躲过冰岛人的斥候？凭什么有体力穿过这样的路线？请不要戏耍我，卢卡斯·波特先生！”
子爵脸上出现怒容，他觉得眼前的这个男人怕是有些神志不清了。
“但这就是事实，子爵大人。”卢卡斯转过头，平静地看着子爵的眼睛，“我们就是这样一步步地走过了这条充满磨难的路。”
“我们背负着巨大的苦难，才行至了紫荆堡，请原谅我无法用几句话，就将我们经历过的东西告诉您，但是，这的的确确就是我们这些每一个活着抵达紫荆堡的人，脚下所行过的道路。”
子爵与这个仅剩下右眼的男人对视，他忽然被那瞳孔和言语的镇静给震慑住了。
他默默看着男人的脸，双手放了下去。
“那就继续说吧，波特先生，你们到底遇上了什么磨难。”