叶逢春说完之后，从一名伙计手中接过火把，向着路边照去。火把映照之下，只见路边立着一尊三尺多高的石像，赫然是一名双手合什的僧人模样。而在僧人脚下，又立着一块高半尺的石碑, 上面刻着“古碑山”三字。慕容丹砚“咦”了一声，口中说道：“此地乃是扶桑国，为何会立着汉字石碑？难不成古碑山上的和尚是汉人不成？”
叶逢春听慕容丹砚说完之后，急忙陪着笑脸说道：“穆姑娘初次来到扶桑国，不晓得扶桑国的情形，却也不稀奇。扶桑国乃是化外蛮荒之地, 未得圣人教化，自古以来就没有文字。虽然数千年之前便有汉人来到这里，不过这些人舍弃中原，远赴海外，大半都是在中原无法容身的巨奸大盗，绿林豪强，自然没有得到圣人教化，可以说都是一些目不识丁的粗鄙之徒，到了扶桑国之后，无法帮助扶桑人造出文字。后来徐福东渡，带了三千童男童女和百工匠人到了扶桑，这才将文字带入扶桑，使得这处蛮荒之地得以开化。其后每当朝代更迭之际，便有许多读书人为了避祸逃到扶桑，他们闲来无事，帮助扶桑人造了文字，不过这些文字大半都是取汉字之形义，与汉字多有共同之处。扶桑国的王族、贵族、官吏和读书人对中土上国极为神往，都以会读、会写汉字为荣, 是以扶桑国内到处可见汉字。这个石碑上出现汉字，在扶桑国乃是极平常的事情。”
慕容丹砚听叶逢春说完之后, 点了点头，口中说道：“原来如此。可恨扶桑人不知报恩，得了咱们汉人这么多好处，竟然野心勃勃，想着倾覆大明江山，着实该死！”
慕容丹砚说出这番话来，其实是在痛骂柳生宗岩。不过叶逢春并不晓得柳生宗岩妄图推翻大明朝廷，自己独霸中原之事，还以为慕容丹砚是在斥责倭寇，是以陪着笑脸说道：“穆姑娘说的极是，扶桑人贪婪成性，乃是喂不熟的狼崽子。不过倭寇虽然凶残狠毒，在东南沿海烧杀抢掠，无恶不作，但是这些王八蛋之所以能够如此强横，那是因为有汉人在背后指挥，以这些倭寇本身而言，给他们十个胆子，也不敢狂妄到想倾覆大明江山的地步。穆姑娘不必将这些王八蛋看得太高，若是大明想要全力征讨扶桑，早就将之灭国了。历代扶桑国王和几家大名其实都晓得这一关节，是以他们想占大明的便宜是真，至于攻打大明，夺取中原，那是想也不敢想的。”
慕容丹砚知道叶逢春会错了意，却也不想解释，只是哼了一声，便即不再说话。厉秋风生怕两人起了龌龊，急忙抢着说道：“既然咱们已经到了这里，还是尽快登上古碑山，安
…。。