经卷中出现了大量的道家经典论句，凌阳怀疑鸡鸣寺的《般若经》抄袭了《道德经》中的第五章第四节，依靠逐文逐句的对号查找，他发现自己的推论完全属实，因为儒学堂收藏了他们的大量藏书，凌阳于是拜托官府发放了一封律师函给到儒学堂。
儒学堂的孙不惑收到了这封信件，并将此事告知给了鸡鸣寺的圆光禅师，名单上专衡的大名赫然在列，源光一刻不闲赶紧着手派人调查这件事的来龙去脉，即便自己泼了一身脏水，他也势必要给儒学堂一个完完整整的交代。
因为翻译经卷的和尚不懂西域来的梵文，便随便给了佛偈一具没有灵魂的肉身，随便在古书上照抄照搬一些文段章节，译经的和尚不知天高地厚给鸡鸣寺惹来了大祸。
起因《般若经》的著作权不在大陆，在天竺，这下子无从查起，刚好《道德经》的商标就在大陆备案，鸡鸣寺不仅刚刚经过假冒伪劣，现在还涉及到商战中的恶意竞争，圆光禅师大祸临头，老圆被拘留捉去监狱中关了十五日，这件事除了几个知心人，其他弟子一概不知情。