钢盔边缘在霓虹灯下折射出细碎的冷光，周翻译的后背已经沁出冷汗。
他按照记忆里邬凌画的路线图拐进小巷，腐坏的木箱堆里突然窜出只三花猫，撞翻了生锈的易拉罐。
“见鬼！“他贴着潮湿的砖墙挪动，左眼里的反光镜片突然闪出橙色警告。
那个朋克青年正站在巷口啃热狗，腕表的红光在暮色里像团鬼火。
邬凌提前录制的指令在钢盔里沙沙作响：“把肉豆蔻粉撒在第三个消防栓。“周翻译哆嗦着摸向腰间挎包，香料粉末随着夜风飘散，空中顿时腾起橙雾。
身后传来重物倒地的闷响——纳米胶遇热膨胀的特性，果然让追踪者滑倒了。
当他钻进地下维修通道时，钢盔内衬突然发烫。
这是邬凌设置的紧急信号，代表三小时内必须撤离。
周翻译摸出微型手电筒，光束扫过管道内壁的霉斑，忽然在某个阀门前停住——三道新鲜划痕组成倒三角，正是邬凌教他的暗号。
“咔嗒“拧开阀门，微型胶卷从生锈的齿轮间弹出。
周翻译刚要伸手，头顶突然传来皮鞋碾碎碎玻璃的声响。
他慌忙关掉光源，听见自己剧烈的心跳声在管道里回响。
皮埃尔带着红酒味的冷笑从通风口飘下来：“小翻译也学人当间谍？“
黑暗中亮起雪茄的火星，照出皮埃尔领口的金色袖扣——上周国际军演时，这枚纽扣曾蹭掉邬凌战术平板的保护膜。
周翻译突然想起邬凌在飞机上说的话：“恐惧会让人忘记，袖扣的反光面能当临时镜片用。“
他猛地摘下钢盔砸向管道壁，飞溅的火星让皮埃尔本能地抬手遮挡。
借着袖扣反射的微光，周翻译看清了胶卷上的数字水印：正是皮埃尔与军火商在塞浦路斯密会的经纬度坐标。
“你以为邬凌真在乎你的死活？“皮埃尔擦燃磷火打火机，晃动的绿光把他眼角的疤痕照得狰狞，“他连女朋友都能拿来当***......“话音未落，头顶突然传来重型装甲车的轰鸣，维修通道的应急灯齐刷刷亮起。
当邬凌踏进联盟总部时，十二面全息投影屏正在播放极光观测直播。
他摘下沾着冰晶的战术手套，任由安娜“不小心“碰翻的咖啡泼在风衣上。“感谢您的醒神服务。“他对着脸色发白的女秘书微笑，指尖轻敲战术平板。
主屏幕突然切换成三维沙盘，皮埃尔与军火商的加密通讯记录像
…。。