。江夜白跪在石台上大口喘息，发现自己的银蓝光丝变成了淡金色，但很快又褪回原色。
"三十七秒。"索菲娅查看计时器，"比预计的坚持得更久。"她递给江夜白一杯冒着寒气的液体，"喝下去，能中和菲尼克斯辐射。"
液体入口像吞下一整个北极，冻得江夜白太阳穴生疼。但刺痛消退后，他惊讶地发现自己的感知变得更加敏锐——能听见岩壁另一侧地下河的流淌声，能看清百米外菌菇的菌褶结构...
"副作用而已，明天就会消退。"索菲娅收起羽毛水晶，"不过你的表现...确实令人惊讶。"她犹豫片刻，"知道为什么教皇的'域'无法被摹写吗？"
江夜白摇头。
"因为'传承之域'的本质是时间的重量。"索菲娅的红发在菌光中显得黯淡，"三千年的记忆洪流会瞬间冲垮普通人的意识。"她突然压低声音，"但你刚才...似乎承受住了十分之一秒的真实冲击。"
回程的电梯里，江夜白注视着岩壁上渐渐远去的菌菇星座。那些发光的斑点突然在他眼中重组，变成十二个模糊的人形轮廓，围着一座发光的高台...
"幻觉。"他揉揉眼睛，画面立刻消失了。
教会花园的夜来香正在盛放。江夜白坐在大理石长椅上，看着萤火虫在花丛中穿梭。老杰克不知从哪里冒出来，递给他一个牛皮纸包着的三明治。
"训练怎么样，小子？"老水手咧嘴一笑，金牙上沾着芥末酱。
江夜白咬了口三明治，辛辣的腌黄瓜让他精神一振："像被塞进炮筒发射了一圈。"
"哈！我懂那种感觉。"老杰克从工装裤口袋掏出个小酒壶，"1944年诺曼底登陆前，有个教会的老神棍给我喝了口圣水——整整三天我都能听见鱼说话。"
夜风吹落几片花瓣。江夜白忽然注意到老杰克的右手小指缺了一截，断口处覆盖着某种发光的蓝色物质。
"时之沙的副作用。"老杰克注意到他的视线，晃了晃残指，"在百慕大捞到个怪瓶子。"他压低声音，"知道最邪门的是什么吗？医疗报告显示我这根手指...从来没存在过。"
钟楼传来午夜报时。当第十二声钟鸣消散时，江夜白胸口的图腾突然微微发热。他抬头望向钟楼顶端的窗户——那里似乎有个金色的身影一闪而过，但转瞬即逝，仿佛只是月光玩的把戏。
"教皇今天观察了你一整天。"埃德加的声音突然从背后传来。修士的残缺右手捧着一本
…。。