时，韩国导游小声提醒：“这词在韩语里像‘鸡鸡喳喳’，要不咱换苏轼？”
看到这些，国内的网友很热心地彰显大国风范。
纷纷帮忙出谋划策，比如诗词挑战赛对老外区别对待。
几城的文旅也开始紧急救场，毕竟人家是来这里玩的，来花钱的，不能让人家傻傻愣愣的不是？
于是令人啼笑皆非的事情发生了。
比如诗词接龙，如果是国人的话，那自然要接的不止要对，还要押韵，但是对老外，要求就不能那么高了，比如老外对“春眠不觉晓”只需接“I know！”（算你过关）。
离谱的是AR问答增设“宝宝巴士模式”：朱元璋提问变成“贪官=bad guy？Yes/No”。
外卖梗图翻译：黄袍加身小哥的保温箱英文标注“Emperor’s takeout”（圣旨配送）。
814福利节早就已经全球闻名，所以这一次的福利周活动，可是有不少外国人慕名而来。
为了让老外们更了解咱们华国的诗词文化，留学生们主动组成“文化桥梁”！
哈佛汉学博士在抖音开直播《老外诗词速成班》，教学员用“苏轼体”发朋友圈：“Moonlight， wine， and my ex—damn Mid-Autumn Festival！（明月几时有，把酒问青天，前女友在哪？）”
获赞百万，评论区老外狂刷：“终于有我能装X的华国诗了！”
还有很多魔性的东西，为了赚老外的玛尼，商家们也是绞尽脑汁，比如开封商家推出“包拯黑脸面膜”，广告词都开始附带英文：“Dark for justice！”（黑得正义！）
长安卖“李白同款酒壶”，标签警告：“Drunk poetry: yes. Drunk texting: no.”（可写诗，别乱发消息）。
还有“东坡肉”emoji：一块肥肉配字“Fat but happy”（胖但快乐）。
期间还有老外主播一边旅游一边开播。
镜头摇晃，金发碧眼的博主“Mike隋”头戴DIY纸板冕旒，手持破碗对着镜头飙塑料中文：“各位老铁！朕，啊不，我刚在金陵‘要饭’成功——解锁朱元璋同款皮肤！”
背景音效：AI朱元璋怒吼：“贪官呢？拖出来剥皮！”
弹幕爆炸：
“笑死，这老外口音比朱重
…。。