李用的小车，卸下他们的箱子，对着韦斯莱先生把手放在帽檐上碰了一下，然后就开车离开了，不知怎么一来，还跳到了因为红灯受阻、一动不动的汽车队伍的最前面。
韦斯莱先生在进站以前一直紧跟着哈利。
“现在。”他环顾这些学生，“我们人这么多，所以，大家站成两人一组。我是第一个，哈利跟我在一起。”
韦斯莱先生推着哈利的行李车走向隔开九号和十号站台之间的栏杆，似乎对刚刚到达九号站台的市际一二五次列车很感兴趣。他意味深长地看了哈利一眼，随意地靠在栏杆上。哈利也学着他的样子。
一会儿，他们就穿过铁栏杆从侧面落到了九又四分之三站台上。他们抬头看到了去霍格沃茨的特快专列，猩红色的蒸汽火车头向站台上方喷吐着烟雾，站台上满是送子女上火车的男巫和女巫。
珀西和金妮突然在哈利身后出现了。他们喘着气，似乎是跑了一气才越过栏杆的。
“啊，佩内洛来了!”珀西说，一面抹平头发，一面脸又红了起来。
金妮遇到哈利的目光，两人都转过身去藏住笑容，这时珀西大步走向一个有着长长鬈发的女孩。
珀西走路的时候挺着胸，让她一眼就能看见他那发亮的徽章。
韦斯莱家其他成员和赫敏也加入到了他们之中。
这时，哈利，提耶拉，罗恩，和赫敏领头走到火车末端，走过满员的一节节车厢，到了一节看上去很空的车厢前。
他们把箱子都放了上去，又把海德薇和克鲁克山放在行李架上。
然后下了火车，和韦斯莱夫妇告别。
韦斯莱太太吻别了她的每一个孩子，然后是赫敏，提耶拉，最后是哈利。她特别拥抱了哈利一下，哈利感到很尴尬，但心里却乐开了花。
“一定要小心啊，哈利。”她直起身子的时候说，她的眼睛奇异地明亮。然后她打开她那巨大的手提袋说：“我给你们都做了三明治。这是你的，罗恩，不。这不是成牛肉的……弗雷德?弗雷德哪里去了？在这里，亲爱的……”
火车喷着蒸气，开始移动。
哈利跑到车厢门边，提耶拉把门打开，自己让在一边，让哈利上车。
他们俯身窗外，向韦斯莱夫妇挥手，直到火车拐过弯去，看不见他们为止。
7017k