夫！莱弗斯基！沃卡诺夫！沃尔科夫！接下来是——克鲁姆！”
“是他，是他！”罗恩喊道，用他的全景望远镜追随着克鲁姆，哈利赶紧也把自己的望远镜对准了他。
威克多尔克鲁姆长得又黑又壮，皮肤是健康的古铜色的，一个大鹰钩鼻子，两道黑黑的浓眉，看上去就像一只身材巨大的老鹰——
很难相信他居然只有十八。
“现在，请欢迎！爱尔兰国家魁地奇队！”巴格曼响亮地喊道，“出场的是——康诺利！瑞安！特洛伊！马莱特！莫兰！奎格利！还，还有——林齐！”
七个模糊的绿色身影飞向了赛场，哈利转了转全景望远镜侧面的一个小钮，把队员的动作放慢，看清了他们的飞天扫帚上都印着“火弩箭”，还看到他们背上都用银线锈着各自的姓名。
“还有我们今天的裁判，不远万里从埃及飞来的，深受拥护的国际魁地奇联合会主席——哈桑穆斯塔发！”
一个矮小，精瘦精瘦的巫师穿着与体育馆颜色相配的纯金色长袍，大步走向赛场。
他头顶全秃了，但那一把大胡子，一只银口哨从他的胡子下面伸了出来。
他一只胳膊底下夹着一只大木箱，另一只胳膊底下夹着他的飞天扫帚。
穆斯塔发跨上他的飞天扫帚，一脚把木箱踢开——四只球一下子蹿到空中：
鲜红的鬼飞球，两只黑色的游走球，还有那只很小很小，长着翅膀的金色飞贼。
随着穆斯塔发口哨吹响，魁地奇世界杯总决赛终于开赛了——
人群中再次爆发出热烈的欢呼声。
不过那些欢呼声又很快变得稀稀拉拉起来。
提耶拉开心极了，他已经好久没有过这种感觉了，就像是他第一次吃自助一样，这里的快乐，愤怒和每一丝每一毫的其他情绪都随他取用。
哈利也一样开心，他从来没有见过这样精彩的魁地奇比赛。
他把全景望远镜紧紧按在眼镜上，弄得眼镜都陷进了鼻梁，甚至都忘了自己之前答应的和提耶拉共享望远镜的承诺了。
魁地奇队员的速度简直令人难以置信——
追球手不停地把鬼飞球传给其他队员，速度之快，巴格曼只来得及报出他们的名字。
哈利又拧了拧全景望远镜右侧的慢速旋钮，再按一下顶部的赛况分析键，他立刻就看到了慢动作，镜头上还闪过一些紫色的文字，同时全场观众的喧闹声震击着他的隔膜。
…。。