篝火的余烬在夜风中渐渐熄灭。
空气中有种低沉的震动，像是蹄声，但节奏混乱，带着金属的摩擦声。那是半人马们在地上行动时发出的动静。
先是一个。紧接着，更多半人马从林中走出。他们形态各异，有深棕肤色的，有浅褐的，全都手持同样的武器。
“妈惹法克？”
伊恩·普林斯屏住呼吸，幻身咒让他与周围的环境几乎完美融合，但他内心的震动却难以平复。他的目光死死盯着那群半人马——更准确地说，是盯着他们手中握着的武器。
那流畅的金属枪身，那熟悉的弧形弹匣，那粗糙却实用的木质枪托——不是大名鼎鼎的好用实惠的枪械AK47又是什么呢？
“AK-47？！”伊恩差点失声叫出来，大脑瞬间一片混乱，“梅林最肥的三角裤啊！这又是什么鬼情况？”
难道自己又掉进了另一个更离谱的错误时空？
半人马拿着自动步枪？！
“我是不是又穿越到某个荒诞的平行宇宙了？”
他心中狂吼。
“霍格沃兹的半人马还在星象台吟唱古老预言，这里的半人马却在玩自动武器？！魔法部知道吗？！”
一时之间，伊恩只觉得自己和世界，总归有一方属于疯了的。眼前这一幕的冲击力，几乎不亚于他在之前那个时空发现历史被篡改。
虽然是几十年前的款式，但是这些本该拿着长矛弓箭、充满神秘古老气息的生物，此刻却人手一把象征着现代战争的杀人利器，那种违和感强烈到让人眩晕。就在伊恩几乎要怀疑自己是不是又经历了第二次时空跳跃出错时。
那群半人马已经走到了他刚才烤肉的地方。
“不对吧！”
伊恩努力回忆魔法史。半人马确实是魔法生物，通常居住在森林深处，崇尚自然与星象，对人类魔法社会保持距离。他们使用弓箭与长矛，视现代科技为“麻瓜的噪音”。可眼前这群半人马，不仅装备精良，而且战术素养极高——他们分组警戒，有人放哨，有人搜索，动作专业得如同特种部队。
“这里有人类活动的痕迹。”为首的半人马个头格外高大，说的是半人马们的语言，而这门语言伊恩正好有学过。
这个首领肌肉贲张的上半身绘满了白色图腾，古铜色的皮肤在阳光下闪着油光。
他低下头，敏锐的鼻子抽动着，仔细嗅着空气中残留的气息和熄灭的篝火，又用那挂着刺刀的AK枪管拨
…。。