我走上前，将这些罪犯的脸一个个板起来看。我在他们那一双双好看的大眼睛里，看到了悔过和恐惧的目光。他们那原本红棕色的脸蛋，现在变成了灰黄色；就连两边脸蛋上的大紫斑，也变成了浅蓝色。这种变化的原理，跟我们地球人的脸由于紧张和害怕而变为灰白色是完全一样的。于是，我心软了，不忍心再惩罚他们。我对他们说:
“地球人一向是慈仁宽厚的，我原谅你们了。希望我们成为朋友。”
他们听了这话，就不约而同地抬起头来，满脸羞愧地向我鞠躬，周围的阿尔法警察和记者发出一片赞叹的声音。我让警长把这些人都放回家。这时一位年事已高、披着卷曲头发、留着灰白长胡子的老先生，走到我面前握住我的手。警长告诉我这就是阿尔法的首席大法官加里先生，那批闹事的年轻人当中有一个人就是他的侄儿。加里老先生说，他赶到这里，原本是要驳回我对闹事者的处罚决定的，因为阿卡利利在阿尔法星的法律地位尚未确定，不能行使阿尔法法律中有关权力的规定。但他亲眼看到我宽大为怀的表现后，很受感动。这说明地球人是很高尚的，具有不可漠视的文明。他说他代表那批年轻人向我道歉，还说，他将下令对闹事者施以适当处罚，让他们对造成的破坏予以赔偿。
按照阿尔法国家治安法，那帮小子要当众吃鞭子，恶行最轻的也要被挠脚掌心。加里大法官说其他人都可以原谅，但他侄儿是个例外。警察将那男孩子拖过来挠脚掌心。那孩子先是痒得咯咯直笑，不一会就杀猪般哭嚎起来。这时我上前一步，对加里大法官说：
“法官大人，如果您不徇私情，那就公平处事，让他跟其他的孩子一样，统统赦免了吧。”
大法官听了这话，就宣布停止行刑。
当天晚上，全体阿尔法公民就都从新闻报道中了解了这场小小风波的全过程。我受到高度赞扬。
日子就这样一天天打发过去，每天十次登上高台，十次发表演说，或不如说是重复表演；我看到的总是挤得满满的人群，听到的也总是同样的欢呼。虽然我很忙，而且，按协议，我每天都会挣许多钱，但我还是很快就厌烦了。美丽的巴姆蒂萝走后一直没有消息，不知她什么时候才会到特利芒地来，这让我感到孤独。我离开地球后，巴姆蒂萝一直是陪伴我的，就是在《探索者》号上休眠期间，她也是睡在紧靠我的那个舱穴中。在所有我接触过的阿尔法人当中，她是唯一完全了解我，对我最亲切、最爱护、最受我信赖的朋友。我非常想念她，每晚我睡觉前，
…。。