双手在空中乱抓。这副样子着实滑稽，引起其他几位女士和先生哄堂大笑，财政大臣笑得像蟋蟀一样全身直抖，商业大臣和食品大臣连声喝彩，女士们笑弯了她们瘦弱的腰；只有纳斯特上校的女友没有笑，看到自己的男朋友如此狼狈，她那缺脂少肉的脸上一片怒气。
巴姆蒂萝小姐看到这种情形，就宣布晚宴结束。同时走过去替我向纳斯特的女友道歉，并同她一起，把纳斯特上校的身子翻了个个儿，以便让他自己能够爬起来……
我离开王宫时，已是深夜，卫队长亲自驾驶飞碟将我送回特利芒地。飞碟经过市区时，我让他把飞行高度降低，速度减慢，他爽快地答应了。我从舷窗向外看：下面是庞大的建筑物组成的石林，灯火密如银河，每一条街道，都像是幽深的峡谷，峡谷中灯火辉煌；数不清的霓虹灯变换着图案，发出各种色彩的闪光。峡谷底部，拥挤着人群和车流，就像流动的水银。许多街道上人之稠密，不亚于我们中国人正月十五的灯会，简直就是人的河流。而且，这人的河流，发出瀑布或激流般的喧哗，这声音时时盖过了飞碟发动机的声响。这种情景，是地球上任何一个大都会，不管是上海还是纽约，都是无与伦比的。
阿尔法人，除了工作之外，其它大部分活动都是在晚间进行，他们的夜生活要比我们地球人丰富得多。按阿尔法一天二十小时制来说，他们是上午九点才上班，下午四点就下班了。而所有的零售商场或其它店铺，则是白天关门，下午四点到凌晨两点才营业。这段时间，也就是阿尔法人安排私人事务，充分享受的时候。他们走亲访友、购物、闲逛、参加舞会或去观看艺术表演。阿尔法晚间要比白天忙碌得多。因为在城市的中心地区，除了王室和警方的飞行器之外，绝对禁止任何飞行器飞行，否则的话，我想，空中也一定是特别拥挤了。当我向远处看时，在郊外的天空上，还有密密麻麻的光点在移动。看看这幅景象，我感受到了阿尔法人类活动的热浪和它强有力的脉博。