身居要职的朋友。由他亲自督造的阳光谷别墅完工后，这里就成为将军和他的朋友们节假日聚会的沙龙。他们活动的场面和谈话的内容被筑在别墅混凝土内的一部由电子计算机控制的长效微型装置秘密录下，不定期地发给阿尔法国家情报部门。这套设备体积非常小，它的几个主要部件分散放置，之间用混凝土内部的金属丝连接，十分精巧隐蔽，极难发现，想要完整取出也是根本不可能的。阿尔法人从其它渠道得知，马力奥将军为了保全性命，在审讯中明智地保守住了这个只有他和一名密友知道、同时会致他们于死地的秘密。马力奥死后，这套设备仍在工作，它的高能电池仍可维持十几年。在很长的一段时间内，阿尔法方面收到的仅仅是一些没有任何意义的空白信息，于是就不大注意这条信息渠道了。如今我和我的随员就住在阳光谷的这栋别墅里，又有贝塔军方的官员出出进进，阿尔法情报部门认为那套设备应能继续发挥作用，传递不少有价值的信息。于是阿尔法情报部门的机要官员立即跑到监测室，查看来自贝塔华丽亚城的阳光谷别墅的资料，果然看到了莫勒万将军和我交谈的画面，听到我跟他讲述地球军事情况的对话。
在这种情况下，阿达贝里安国王为了国家的利益，当然要驳回他亲爱的侄女的请求，也不能告诉她这样做的真实原因。他只是劝慰她说，现在还不是接回阿卡利利的时候，需要过一段时间再说；而且阿卡利利目前在贝塔很安全，不必替他担忧。
在阳光谷，我时时想念我的女神巴姆蒂萝小姐，不止一次向贝塔军方提出利用他们的通讯系统与她通话的请求，但都被他们以各种各样的理由拒绝了。我也很想知道特利芒地，我在阿尔法星球的第二故乡的情况；不知格里夫教授的治沙与绿化的计划进行得怎么样了。然而，从贝塔的新闻中看不到这方面的内容。瓦波拉懂贝塔语，每天都把军方的电视节目从头看到尾；据他说，贝塔的国际新闻从不报道阿尔法国家安定、进步与成功的一面，对它落后的一面、遭遇的失败和天灾人祸则大加宣传。我说让我看看这些也好，于是瓦波拉一到国际新闻开播，就把我拉到大屏幕前，边看边给我讲解。
在随后的一百天里，阿尔法国家又发生了三次大规模的沙尘暴，流动的沙丘掩埋了第四百二十七号和第六百八十五号公路，摧毁了两个边远地区的自然风景区。贝塔主持人幸灾乐祸地说，尽管阿尔法国家把犯人都发动起来去植树了，也仍然阻止不了他们仅存的那一点点绿地一块一块地消失。电视报道说，阿尔法国家的中部发生了一次大地震，
…。。