他为攻曹，接着说起求医的事。虞翻说：“这个人是沛国谯郡人，姓华，名佗，字元化。真是当世的神医。我会带他来见您。” 没过几天，虞翻就把华佗带来了。孙策见华佗，童颜鹤发，飘然有出世的姿态。于是待为上宾，请他诊治周泰的伤。华佗说：“这是容易的事。” 用了药，一个月周泰就痊愈了。孙策十分高兴，厚谢华佗。于是进兵剿灭山贼。江南都被平定。孙策分拨将士，把守各处隘口，一面写表申奏朝廷；一面结交曹操，一面派人给袁术送信索要玉玺。
袁术暗中有称帝的心思，于是回书推托不还；急忙聚集长史杨大将，都督张勋、纪灵、桥蕤，上将雷薄、陈芬等三十多人商议，说：“孙策借我的军马起事，如今占据了江东所有地面；却不思报答根本，反而来索要玉玺，实在无礼。我们该用什么计策对付他？” 长史杨大将说：“孙策占据长江天险，兵精粮广，不可图谋。如今应当先讨伐刘备，报之前他无故进攻我们的仇，然后再图谋孙策也不迟。我献上一计，能让刘备立刻被擒。” 正是：不去江东图虎豹，却来徐郡斗蛟龙。