做先锋，从道义上讲应当效死疆场。我如果死了，你好好抚养我们的儿子；我们的儿子有奇特的相貌，长大后一定能为我报仇。”妻子和儿子痛哭着送别他，庞德让人抬着棺材出发。临行前，他对部将说：“我如今去和关羽拼死一战，我如果被关羽所杀，你们就把我的尸体放入这口棺材中；我如果杀了关羽，我也会取下他的首级，放在这口棺材里，回去献给魏王。”部将和五百名士兵都说：“将军如此忠勇，我们怎敢不竭力相助！”于是带领军队前进。
有人把这些话报告给曹操。曹操高兴地说：“庞德如此忠勇，我还有什么可担忧的呢！”贾诩说：“庞德凭借着血气之勇，想要和关羽决一死战，我私下里很担忧这件事。”曹操认为他说得有道理，急忙派人传旨告诫庞德说：“关羽智勇双全，切不可轻敌。可以取胜就进攻，不能取胜就应当谨慎防守。”
庞德接到命令后，对众将说：“大王为什么这么看重关羽呢？我料想这次前去，一定能挫败关羽三十年的威名。”于禁说：“魏王的话，不能不遵从。”庞德情绪激昂地催促军队前进到樊城，耀武扬威，鸣锣击鼓。
再说关羽正坐在帐中，忽然探马飞速来报：“曹操派于禁为将领，率领七支精壮的军队前来。前部先锋庞德，在军前抬着一口木棺材，口出不逊之言，发誓要和将军决一死战。军队离城只有三十里了。”
关羽听了，勃然变色，美髯飘动，大怒道：“天下英雄，听到我的名字，没有不畏惧佩服的；庞德这小子，怎么敢藐视我呢！关平你一面攻打樊城，我亲自去斩杀这个匹夫，以雪我心头之恨！”关平说：“父亲不可以以泰山之重，去和顽石争高下。儿子我愿意代替父亲去和庞德交战。”关羽说：“你先去试试，我随后就来接应你。”
关平出帐，提刀上马，领兵去迎战庞德。两阵相对摆开，魏营一面黑色的旗帜上大大地写着“南安庞德”四个白字。庞德身穿青袍，披着银铠，骑着白马，手持钢刀，站在阵前；背后有五百名军兵紧紧跟随，几个步兵抬着木棺材走出来。
关平大骂庞德：“背主的贼子！”庞德问部卒说：“这是什么人？”有人回答说：“这是关羽的义子关平。”庞德叫道：“我奉魏王的旨意，来取你父亲的首级！你不过是个疥癞小儿，我不杀你！快叫你父亲来！”关平大怒，纵马舞刀，来攻击庞德。庞德横刀迎战。两人交战三十回合，不分胜负，双方各自休息。
早就有人把情况报告给关羽。关羽大怒，命令廖化去攻打樊城，自己亲自来迎战庞德
…。。