在如今这个时代，不少港台日韩的作品，都会输出到澳大利亚，经过验证成绩不错的，就会再进一步推向欧美。
可以这样说，澳大利亚、新西兰人先于欧美国家，欣赏了不少经典作品。
澳大利亚虽然也自称是白人国家，但毕竟地处偏远，又是一座孤岛，因此很多事情上和西方国家是割裂开来的。
正如同这一点所显示的，日版西游记出口的第一步，就是在澳大利亚。
日本在澳大利亚有几个外语频道，专门输出播放日本的作品，收视率也是相当可观，基本上能占据澳大利亚人收视率的百分之十五。
剩余的频道则是播出海外节目，以及从香江、宝岛那边买来的各种节目。
比格·迪科是个平平无奇的新西兰小伙，名字也那么平平无奇，他在堪培拉定居已经有三四年了，嫁了个当地商人的妻子，这在亚洲叫‘倒插门’。
星期六的午后，比格·迪科躺在沙发上，手随意搭着胸口，姿态安详的如同死了。
电视遥控器五十年代就发明了，但很多电视并没有配遥控器，比格·迪科是个比较懒的人，所以明明电视在放广告，他也懒得跑过去调频道，干脆就保持着这个姿势，一边狂炫玉米片，一边看广告。
直到几分钟后，外语频道上终于开始播出节目，配有字幕，还有专门的英语配音。
开场画面相当简陋，日版西游记的开场曲叫MonkeyMagic，歌词全部都是英文，由‘后醍醐乐队’演唱。
“天产石卵育悟空”
“猿心跳脱性如风”
“世间万法转念间”
“笑闹仙佛戏众生”
“大圣显神通、大圣显神通……”
随着歌曲，屏幕上先后出现四张脸。
堺正章、西田敏行、岸部四郎、夏目雅子……最后一转正文。
MonkeyKing。
猴王。
很难得，虽然全曲都是英文，但却听不出日本人特色的英语发音，反而更接近标准的英语。
这是因为后醍醐乐队的歌手，是毕业于东京外国语大学英语系的。
比格·迪科抓了一大把玉米片，心里赞许有加。
这支乐队的风格正踩在他的球区上，如此的演唱风格，简直比前列县高潮还要痛快。
或许这样的开场曲对于周国人而言有些过于新潮了。
但对于比格迪科这样的外国人而言
…。。