当端木接近19号楼时，叶然诺在频道中说话：“找到凯琳，十五分钟前，她站立在彩虹谷门口拨打了一个电话。一分钟后挂断电话，走进了彩虹谷。”
端木：“OK。”
频道静默十多秒，叶然诺又开口：“就现在，一名男子推一辆小推车从彩虹谷正门离开，推车上盖着白布，不知道是什么东西。”
端木和03一起下车，拔出手枪：“收到。”朝左边一指，03点头，从左侧楼梯上楼。端木前往右侧楼梯，准备来一个左右包抄。
叶然诺：“黄毛上楼了，楼上没监控。”
端木垫脚在一楼朝上看，叶然诺在监视器见到端木，道：“右转45度，看见了吗？”
端木侧身再看，那位置非台阶阶梯，而是供残疾人和推车使用的斜梯，一名身高不高的男子推着一辆车朝三楼而去。
端木回复道：“看见了。03，西北方位。”
03：“我看不见。”
端木道：“绕过去就能看见斜梯。”
两人一前一后追到了三楼，三楼似乎是个电玩层，有抓娃娃机店和4D影院等店铺，还有不少正在装修的商店，这些商品门口拉着广告横幅，阻挡外人向内窥探。
三楼人不多，除了店铺营业员和一名保洁人员外，只有零散几名NPC顾客。
端木前往楼口的奶茶店：“你好，请问有没有见到一名推车的年轻男子？”
营业员一脸疑惑道：“叽里呱啦。”
端木和03互相看了一眼，营业员：“叽里呱啦。”
端木尝试问：“啊油英哥溜须？”
营业员：“NO。”
端木拿手机查看，未发现翻译软件，只能硬着头皮，问：“啊油法语？西班牙？日语？韩语？”
营业员：“巴西，巴西，三八。”
该死的大航海！端木期待看向03：“我不会葡萄牙语。”
03坦诚回答：“巧了，我也不会。”
端木只能离开。
下一家营业员说的是德语，再下一家终于说英语了，但是他没见到推车和男子。端木请他做翻译，询问巴西和德国店，营业员委婉表示知识无价，但可以支付积分。1积分翻译一次对话。
端木当即有拔枪将其干掉的冲动。
端木和03还在三楼扯皮时，崔建和桂奕到达19号楼2楼的彩虹谷，走进去是一个接待厅，厅只有一名女子。女子迎接上来：
…。。