上金光大盛，龙珠闪烁着太阳般的刺眼光芒，伴随着一声前所未有的怒吼，被金色光幕切割的大陆开始震动，最终与大陆完全分离，慢慢飘向远处的海中。
随着土地与大陆分割，黑龟和黑虎传出凄惨哀嚎，身影渐渐变小，最终消散无踪。
此时空中传来碎裂声，巨大的爆炸传出，龙珠变成无数碎块散落到大陆上，金色巨龙的身影也化作光粒，散落天地之间。
火凤见黑虎消失，身影化作无数火红色粒子飘散回火山，一切归于沉寂，只留下大陆东方绵延千里的狼藉废墟。
圣龙年历五十六年八月 —— 魔教偷袭帝都皇宫，抢夺地脉结晶引动天地巨变。最终，黄金圣龙以碎裂龙珠为代价，平息了此次灾难。
本次灾难大陆，伤亡人数五十万，受伤六十五万，死亡大小官员二百三十五人，守城士兵战死六万五千三百四十五人。
大难中，当今圣上强行催动力量，心脉被反噬震断，不治而亡。
太子顺位继承大统。
———— 史称《天裂之灾》
第一卷终。