风雪呼啸中，远处隐约传来犬吠般的狼嚎。
张震突然起身，将卫星电话塞进腰间的帆布包，银圆在掌心转出“哗哗”的响。
他走到帐篷门口，掀开帘子的瞬间，冷风卷着雪片扑面而来，他的侧脸在风雪中绷成冷硬的线条，忽然伸手替姜晓琀拂去头上的雪花。
“等这事了了，带你去唐人街吃桂花糖，希望那家的摊子该还开着。”
她望着他的背影，忽然发现他的棉袄肩头不知何时裂了道口子，露出里面的军用毛衣。
雪粒子落在他发梢，像撒了把碎钻，而他指间的银圆，正映着篝火的光，划出冷冽的弧光。
帐篷外，了尘的咳嗽声混着风雪传来，远处的冰面偶尔发出“咔嚓”的轻响，像是大地在寒风中瑟缩。
火塘里的火渐渐弱下去，姜晓琀摸出怀里的勃朗宁手枪，检查弹匣时，金属部件碰撞的声响里，她听见自己剧烈的心跳。
而帐篷外，张震的身影正与风雪融为一体，银圆在他指间轮转，冷冽，却照亮着黑暗。
“师兄，咱们得连夜回去了，否则麻烦越来越大！”
张震攥着车门把手，指节因用力泛白，车窗外的雪光映得他瞳孔发冷。
了尘坐在驾驶座上，军用棉帽边缘挂着冰棱，手中的桃木剑“当啷”磕在变速杆上，算是应答。
十几分钟后，由三辆吉普组成的车队碾过结霜的路面，车灯在雪幕中切开三道昏黄的光路，后视镜里的车辙很快被新雪覆盖。
车厢里，帆布顶棚漏进的风雪卷着细雪，落在张震肩头。
他一手揽着姜晓琀的腰，触感隔着军大衣仍显得单薄，另一只手掏出砖块大小的卫星电话，按键时拇指在“铁筷子李叔”的名字上停顿半秒。
听筒里传来电流杂音，他皱眉将电话贴紧耳朵，姜晓琀听见李叔的咳嗽声混着线路干扰，像远处的闷雷。
“帮我联系唐人街三大势力的老大，我要解开一个误会。”
张震的声音压得很低，呼出的白雾在电话上方凝成小团。姜晓琀抬头，看见他喉结滚动，胡茬在车顶小灯下泛着青黑，左眼角的刀疤随眉骨轻轻抽搐。
李叔清咳道，“老板，唐人街的事不是你做的吧，我相信你，可是这个误会太深，怕是很难解开吧。
青龙堂老大张龙的宝贝孙女都失踪了，说是被你......那啥话不好听，我就不说了，总之这是血海深仇，你现在是全米国唐人的公敌！”
…。。