"要加黑色边框。"程墨白突然扯下染血的绷带，在报纸头版按出指痕，"让全中国人民都看见这道伤口。"老吴颤抖着将"三十万"铅字嵌入版面，金属碰撞声里，程墨白仿佛听见金陵城垣在1937年冬夜的崩裂声，听见孕妇腹中胎儿最后的啼哭，听见长江水冲刷三十万骨骸的呜咽。
马灯的火苗突然爆开，照亮铅字架投在墙上的巨大阴影，那轮廓看起来就是一幅巨大的中国地图，而南京的位置正淌着墨色的泪。
滚筒印刷机还在子夜吞吐着真相的磷火，油墨香混着铅字熔化的焦糊味，突如其来的前门撞击闷响劈开浓稠夜色时，放风的学徒工踉跄着冲进来，血沫在嘴角绽成狰狞的梅花："有日本特务！穿西装……"
程墨白拔枪上膛的动作快过思绪，枪管反射光映出笠原幸雄的金丝眼镜形状，镜片上泛着731部队地窖的绿光，那地窖墙壁至今渗着孕妇的羊水，解剖刀下未足月的胎儿标本泡在福尔马林里，脐带缠住笠原白大褂的铜扣。
"程教官，又见面了。"笠原的中文带着京都艺伎的尾音，西装口袋里的怀表链坠摇晃，骷髅头在月光下露出釉质的冷笑，"细菌战论文里的'科学伦理'，您现在可明白了？"他抽出手术刀，刀刃在月光下泛着解剖孕妇时那种幽蓝，仿佛从孕妇肚腹剖出的不是胎儿，而是南京城未熄的余烬。
巨大的枪声与印刷机的轰鸣声在密闭空间同时炸响，程墨白的子弹击碎笠原的镜片，飞溅的玻璃碴如冰雹砸在报纸上齐助教照片的眉眼。
笠原的子弹则穿透了油墨桶，靛青的汁液喷溅在"三十万"铅字上，白纸刹那间染成尸布般的惨青，仿佛三十万冤魂的指甲抠进了纸背。
印刷机仍在疯狂吞吐，滚筒上沾着笠原的血渍，程墨白踩住对方手腕时，手术刀在月光下划出凄厉的弧光，笠原喉间迸出的京都腔调混着血沫："你杀不死战争……"程墨白用枪管砸碎他另一只手，油墨滴进伤口的瞬间，突然想起老船夫竹篙劈开血浪的闷响，想起男孩蓝布带在江水中舒展成狰狞的鬼脸，想起南京城垣在火光中坍塌的轰鸣。
"但我能杀死刽子手。"他扣动扳机，笠原急忙躲避，他的眼镜骤然炸裂，在月光下缓缓洇开，滚筒继续转动，将真相的火焰印在《大公报》头版，三十万血字在油墨中永生。
排字架轰然倒塌的瞬间，程墨白看见老吴抱着校样冲向后门，滚烫的铅字如暴雨倾盆，砸得笠原的西装冒起青烟。这个曾将活人内脏称重的恶魔，在铅字雨中踉跄后退，手
…。。