下，浩浩荡荡地朝着庐江城进发。军旗猎猎作响，脚步声整齐划一，气势如虹。
庐江太守袁涣，听闻夏侯惇大军将至，又得知寿春城已经被攻破，如今仅剩他一个庐江城负隅顽抗，心中顿时慌乱不已。他在府中来回踱步，脸上满是焦虑之色。
谋士进言：“大人，夏烨军来势汹汹，我军兵力悬殊，不如投降，尚可保全性命。”
袁涣却犹豫不决：“我乃袁家之人，怎可轻易投降？只是如今局势，实在堪忧啊！”
此时，夏侯惇按照荀攸之计，派出一队人马，在庐江城周围山林中设置大量旗帜，又安排士兵不时击鼓呐喊，制造出大军压境的假象。
袁涣登上城楼观望，只见城外山林中旗帜林立，隐隐传来阵阵喊杀声，心中愈发恐惧。他以为夏烨大军已将庐江城团团围住，吓得脸色苍白。
荀攸见时机成熟，告知夏侯惇可派出精锐攻城。夏侯惇一声令下，夏侯渊率领一队勇猛的士兵，如猛虎下山一般冲向城门。
袁涣见夏军真的开始攻城，早已吓得六神无主。在慌乱之中，他无心指挥作战，士兵们也纷纷溃逃。
夏侯渊身先士卒，一马当先冲入城中。袁涣见大势已去，无奈之下，只好弃城投降。
夏侯惇、夏侯渊顺利拿下庐江城，二人对荀攸的计策佩服得五体投地。夏侯渊感慨道：“公达先生之智，真乃我军之福。此次若非依先生之计，恐怕要费不少周折。”
夏侯惇哈哈大笑：“正是！有先生相助，何愁大业不成！”
庐江城的这场胜利，不仅彰显了夏烨军的实力，更展现了荀攸的智谋无双，以及夏侯惇、夏侯渊二人对夏烨的忠诚与执行命令的坚决。
至此，袁术被灭，夏烨掌控华夏半壁江山。