第三次，贝塔瞄准，计算外星飞船的摆动轨迹。
随着“叮“的一声清脆声响，外星飞船的铁牌应声倒下，小摊的音响立刻爆发出“Amazing！“的游戏欢呼声。
贝塔放下气枪，摊主取下挂在最高处的帕丁顿熊递给他，赞叹道：“您真的很厉害，先生！这可不是谁都能做到的，三发子弹就命中目标。“
他顿了顿，像是突然想起什么，补充道：“哦，不对……上次有个金发瘦弱的年轻人也做到过，还带着他的西班牙妻子。“
贝塔端详着手中的帕丁顿熊。
他拿着玩偶回到冷饮店，将它递给马蒂尔达：“又一个旅途战利品。“
他的声音带着温和的笑意：“好好保存它。等你五十岁时再看到这只小熊，还能想起今天，有个叫萨龙·威克的朋友，在射击摊上赢了这个礼物送给你。“
马蒂尔达把帕丁顿熊整个塞进背包，继续吃着冷饮：“我会好好收着的。“
她歪头打量贝塔：“你有什么不开心的事情吗？“
贝塔转向马蒂尔达：“哦？“