晚餐时分，餐厅里弥漫着微妙的氛围。
刀叉碰撞的清脆声响，在沉默中显得格外刺耳。贝塔和卡塔莉亚，都刻意保持着平常的姿态，却怎么也掩饰不住眼神交汇时的闪躲。
卡塔莉亚几乎要把脸埋进沙拉碗里，机械地咀嚼着生菜叶。
贝塔注视着她，打破沉默：“我要回意大利了。”
“回哪？”卡塔莉亚抬头，叉子悬在半空。
“美国这边的事情告一段落，还有别的事情要处理。”贝塔转动着酒杯。
“什么时候？”
“就这两天。”贝塔顿了顿：“你那边进展如何？”
卡塔莉亚说道：“我会亲手了结他。”
“嗯。”贝塔点点头：“我这两天还要去约翰那里一趟。在离开美国前，如果你需要.”
“嗯。”她打断道，叉子戳着沙拉。
沉默在餐桌上蔓延。
过了许久，贝塔抬头：“今天.”
“什么都没发生。”卡塔莉亚飞快地接话。
两人默契地举起酒杯，玻璃杯相碰，为这个心照不宣的结论盖上封印。
——
“就当什么都没发生过。”他的指节在文件上敲了敲：“报告写得很清楚，比安卡死于豺狼袭击，与你无关。”
主管缓缓将那份印有“比安卡·普尔曼遇袭身亡”字样的报告推过桌面。
梅娃沉默地接过文件，纸张在她指尖发出轻微的沙响。她垂眸逐行扫过那些冰冷的官方措辞。
主管起身时，真皮座椅发出吱呀声。他绕过办公桌，关上隔音良好的橡木门。他的手掌在梅娃肩头稍作停留，能明显感觉到她绷紧的肌肉线条。这个动作既像安抚，又带着不容拒绝的意味。
“坐下说。”他拉开扶手椅。
梅娃没有推辞，顺从地落座。
窗外透进的光线，将两人的影子投在墙上，主管的影子完全笼罩了梅娃的轮廓。
主管重重地坐回，他那张宽大的真皮办公椅，椅背发出吱呀声。他从抽屉里取出一个镀银烟盒，金属开合声在安静的办公室里格外清脆。
“豺狼的案子现在正式移交你们组。”他慢条斯理地抽出两支香烟，将其中一支推向梅娃。烟卷在桌面上滚动，最终停在梅娃手边。
梅娃合上报告，手指拾起那支香烟。主管“嚓”地一声划亮煤油打火机，跳动的火苗投下光影。
“听着。”主管深吸一
…。。