CTS在纽约拥堵的车流中穿梭，后方追击的警车逐渐被甩开，唯有一辆福特拦截者警车仍死死咬住不放。
约翰·诺兰的手指恨不得嵌入副驾驶拉手，他的目光锁定前方那辆不断变道的大马力轿车。
“嫌疑车辆正沿第七大道向南逃窜！”他对着警用电台急促汇报，声音因剧烈颠簸而断断续续。
驾驶座上，蒂姆·布拉德福德下颌线紧紧绷住。
作为诺兰的FTO教官，他此刻正以近乎极限的驾驶技术操控警车。“见鬼的防弹车.”他咬牙咒骂，方向盘在掌心剧烈震动，警笛声与轮胎摩擦声交织成刺耳的声响。
“诺兰，申请PIT！”蒂姆大声命令。
诺兰死死攥住扶手，颤抖的手指按下通话键：“指挥中心，请求执行PIT拦截！”
授权几乎立刻下达。
蒂姆将油门一踩到底，福特拦截者的引擎发出咆哮。防弹CTS的尾灯在挡风玻璃前急速放大，二十米、十米、五米.
就在保险杠即将接触的刹那，CTS突然变道，一辆停靠路边的货车，巨大的车厢出现在警车前方。
“fuck！”蒂姆猛踩刹车同时急打方向。福特警车擦着货车尾部掠过，右侧后视镜“啪”地粉碎，金属碎片如烟花般迸溅。
福特警车失控旋转，轮胎在地面擦出两道焦黑的圆弧。巨大的离心力将整车甩上人行道，车尾“轰”地撞断一根红色铸铁消防栓。
断裂的消防栓如同杠杆将警车后部撬起，后备箱狠狠砸在路边梧桐树上。
“砰！”金属扭曲的巨响中，整辆车以45度角，斜卡在树干与消防栓之间，警灯在剧烈晃动中依然固执地闪烁着。
“嗤——”断裂的管道爆发出高压水柱，水龙冲天而起，又重重砸在警车上。水流在变形的车顶形成瀑布，将红蓝警灯折射成光晕。
被水雾笼罩的警车，徒劳地发出最后几声电子警笛的嗡鸣。
——
贝塔驾驶着野马驶入别墅车库时，约翰正在草坪上推着剪草机工作。
引擎的轰鸣声引起了他的注意，他关掉机器，看见贝塔带着一个受伤的黑人女性从车库走出来。那女人左臂悬吊着，鸭舌帽下是一张布满伤痕的脸。
约翰走近后，认出了这个女人：“卡塔莉亚？”
他打量着这位不速之客：“今早新闻里那个连环杀手.是你？”
卡塔莉亚摘下鸭舌帽，露出虚弱的眼神：
…。。