在门廊前停下，发动机的轰鸣惊飞了橡树上的鸟。
书房的门被再次推开。瑞普侧身让那个年轻人先进入房间，皮靴在地板上留下牧场的红土。
年轻人约莫二十八九岁，像是刚从米兰时装周直接空降到蒙大拿牧场。驼色休闲裤，淡蓝色亚麻衬衫，袖口随意地卷到手肘处。他摘下雷朋墨镜，露出冰蓝色的眼睛。
老达顿捕捉到他腰间若隐若现的枪套轮廓。
“萨龙·威克？”老达顿盯着那张与夜魔有七分相似的脸，笑出了声：“我就知道，约翰·威克的种，怎么可能真是什么见鬼的艺术品贩子。”
贝塔落座，将墨镜放在桌面上。
安东尼奥家族的徽章，在他衬衫领口上别着：“达顿先生，我们不妨聊聊桑蒂诺派来的那位不速之客。他还在你的牧场做客吗？或者.”
“你知道他去哪了？”贝塔问道。
老达顿从抽屉取出一份文件，在桌面擦出沙沙的声响。
“那小子倒是带了份厚礼。”他笑了笑：“承诺只要我站在桑蒂诺那边，就能让这些该死的土地纠纷彻底消失。”
贝塔接过文件，手指慢条斯理地翻动着纸页。阳光透过百叶窗，在他轮廓分明的侧脸上投下条纹状的光影。
“巧了。”他合上文件：“我也能让这些纠纷消失。这个条件如何？”
老达顿摩挲着青铜戒指：“条件倒是优渥就不知道安东尼奥家的承诺，能不能像达顿家的篱笆一样牢靠？”
贝塔轻轻将文件推回桌面：“您觉得呢？”
老达顿的指节在青铜戒指上敲击了三下，他端起威士忌抿了一口。
“吉安娜·安东尼奥的信用.”老人说道：“比起桑蒂诺那个花花公子，我更愿意押注。”
他俯身向前，皮椅发出咯吱声：“你要找的人正在海伦娜市招摇过市。”
老达顿的手指蘸着威士忌，在桌面上写下“”两个字母：“索尔·古德曼，一个恨不得把律师执照镶在脑门上的跳梁小丑。开着他那辆粉紫色的凯迪拉克，在第四大街的律所里等着被人找上门呢。”
贝塔轻轻颔首，戴上墨镜：“在索尔·古德曼消失后的四十八小时内，黄石河畔不会再有任何土地纠纷。”
威士忌酒杯在老达顿掌心缓慢旋转：“年轻人，我倒是很好奇.你和吉安娜究竟是？”
“有些答案。”贝塔说道：“会要了听者的命。”
贝塔起身：“招待很周到，希
…。。