“团子、团子、团子、团子、团子、团子大家族……”
时间已经是深夜，但是位于海边的大路上，却有一个身材魁梧的青年，一边结结巴巴地哼着奇怪的歌曲，一边漫无目的的闲逛。
很显然，这个人就是我。
穿越者，上杉和也。
今天是西元二十一世纪某年七月七日，七夕。
自从明治维新之后，绝大多数的日本人就放弃了使用旧历，所以即使七夕这样的传统节日，也一样是以西历的七月七日来过的。
不过，这和我没多大关系。
这个世界的日本、中国，和我穿越过来世界稍稍有点不同，受欧美的影响比“前世”要小得多，年轻男女谈恋爱的神圣日子，除了二月十四日的情人节之外，七月七日的乞巧节也是很重要的。
其实说白了，就是卖爱情礼物的商店，每年可以大赚两次罢了。
对啊，仅此而已！
这是由完全合乎逻辑的推理得到的正确结论，绝对不是因为大家都成双成对而我却要孤零零压马路而产生的怨念。
绝对不是！
可恶！
那群没有义气的混蛋！
悠二那个脚踩两条船的花花公子和玛琼琳·朵那个玩弄纯情少年的坏女人暂且不论；早已郎有情妾有意的冈崎和古河也没什么；但是为什么连伊藤、泽永、春原这三个不良少年都能找到至少出于同情而愿意和自己一起出去玩的好女孩啊！难道我居然要跟似乎完全从来都没有注意过地球人性别的外星留学生同病相怜吗？
太可恶了！月下老人这个不负责任的神仙！我诅咒你一辈子吃方便面都没有调料包！
“顽皮的烧烤团子，温柔的豆沙团子，大家……后面是什么来着？”
可恶啊！为什么他们都陪着可爱的女孩子玩，我却要努力背这么拗口的歌呢？
而且，这首“团子大家族”的歌词实在太难记了！
我宁可再去和法利亚格尼大战一场，也不愿意背这些拗口的古怪歌词！
但是今天早上，听到“我才不唱歌呢”这句话之后，古河渚用宛若被遗弃的宠物猫那样的眼神看着我——于是我就失败了。
没办法，坚持不答应的话，她哭出来怎么办啊？
“……大家齐心合力，就能组成百人的……百人的什么来着？”我再次打开那张已经被揉到几乎烂掉的纸，复习歌词。
该死的团子！
正在郁闷之
…。。