苏晚晚正拿着一个拨浪鼓逗程小满，闻言动作顿了顿。英语专家？七十年代，能熟练掌握专业英语的人，那可真是凤毛麟角。
“英语资料？很急吗？”苏晚晚状似无意地问了一句。
“可不是急嘛！”王秀芬拍着大腿，“听说是军区特批下来的一批新装备的技术说明书，全是洋文！看不懂，那些宝贝疙瘩就趴窝了，发挥不了作用。
周明他们技术科抓瞎了，找遍了省城几个大学和研究所，人家要么推脱没时间，要么水平不够，翻译专业术语搞不定。周明急得跟热锅上的蚂蚁似的，你说这......”
王秀芬絮絮叨叨，语气里充满了对丈夫的心疼和对这件事的无奈。
苏晚晚看着王秀芬焦急的样子，清了清嗓子，语气带着点试探和不确定：“秀芬嫂子，那个......如果......我是说如果啊......那些资料不是很复杂的话，我......我可能能帮上点忙？”
王秀芬正说得起劲，猛地一愣，以为自己听错了：“啥？晚晚你说啥？”
“我说，我懂点英语。”苏晚晚重复了一遍，声音不大，却足够清晰，“以前......家里条件还行的时候，请过家庭教师学过。一般的阅读和翻译，应该可以试试看。”
王秀芬的眼睛瞬间瞪得溜圆，嘴巴张得能塞进一个鸡蛋：“你......你会说洋文？！”她像是第一次认识苏晚晚一样，上上下下地打量着她，“真的假的？晚晚，这可不是开玩笑的！周明他们那批资料，据说关系重大！”
“所以我说试试看嘛。”苏晚晚笑了笑，“行不行，总得看了才知道。总比干着急强，对吧？你回去跟周营长说一声，让他把资料拿回来给我看看，不费事。”
王秀芬将信将疑，但看着苏晚晚笃定的眼神，又想到她之前救卫国时那利落劲儿，心里莫名生出一丝希望。“成！我这就回去跟他说！死马当活马医了！”她拉起正在逗弄程小满的卫国，风风火火地冲出了门。
当晚，周明果然风尘仆仆地抱着一个厚厚的牛皮纸文件袋回来了，脸上带着明显的疲惫和一丝不易察觉的希冀。
他把文件袋小心翼翼地放在苏晚晚家的桌子上，搓着手，语气带着点紧张：“苏......苏同志，秀芬都跟我说了。真没想到......你还有这本事！这些，你看......”
苏晚晚没废话，示意他坐下，自己打开了文件袋。里面是厚厚的英文技术说明书和图纸，涉及的是某种
…。。