1999年10月1日，汪致远被提前转业回到德城。
上级的命令是雷明口头代为传达的，要求汪致远当天迅速离队。对此，汪致远和周围的战友一样诧异。其他人不明就里，只有汪致远心里清楚个中缘由，反倒觉得对他的处理太轻太诡异却并不突然。
汪致远婉拒了李德才他们三人组织的饯行宴，他现在唯一担心的只有阿娇，他要立刻见到她。他和钱向南开车首先去了镇头村，那个他熟悉的小院此刻已变得陌生起来，招牌换成了“镇头杂货店”，忙前忙后的也不再是邓美华。他简直不敢相信自己的眼睛，仅仅不过一周时间，他眼前的一切仿佛换了一个世界!
他四下打量着店内的变化，懵懂地向柜台内的服务员打听这家店原来的经营者到哪去了。对方抬头看了他一眼道：“我是几天前从她那里买了这套房子，具体情况我也不清楚。”
“那您知道她们去哪了吗？”汪致远急切地追问。
“我们办完手续后，她们只简单收拾了一下就走了，看上去很匆忙。”
“村里人有没有和您说些什么？”
“我是外地人，才来不久。”店老板一脸无奈，“我也好奇，为什么这两天总有人向我打听她们的下落。这里，没出什么大事吧？”
汪致远知道对方没有撒谎，他环顾四周，店内已经没有过去“林家铺子”的印迹，就连摆在门外的公用电话也换了颜色。
他颓丧地走出店门，打开车门。10多米的距离，他不知道走了多久。回眼望去，林家小院前的芭蕉像一道绿色屏障，将现实与过去隔开，将她们和他分离。汪致远觉得自己正在被抛弃。
没有征求汪致远的意见，钱向南将车停在宁古一中门前。
汪致远像一名输红了眼的赌徒，将最后翻盘的机会全部押注在校园里。
学校的大门紧闭着，透过铁栏杆可以看到学生们正在举行运动会。操场上漂荡着运动员进行曲和此起彼伏的加油声，老师和同学们都在为自己各自的班级而战。汪致远向传达室的一路小跑过去，他想趁老师们都在操场上的机会，快速找到阿娇。
传达室大爷拦住他，汪致远不得不探进身子和他解释：“我女朋友在里面教书，我有急事要找她！”
大爷一脸平静的看着他——这样的人、这样的说词他见得太多了——慢条斯理地问道：“你有话好好说，先告诉我你女朋友叫什么名字，哪个年级的，教什么？”
“她叫林玉娇，语文老师
…。。