二人进来，电梯门关上后，提着行李的中年人按下了9楼。
作为一个经常性在更衣室欺辱队友，又是种族歧视主义者的克里斯汀·莱特纳，狠狠地盯着唐北，没有任何顾忌地冷声道：“中国佬，听说你自认为天赋比我更优秀？”
“约翰，他说什么？”
唐北感应到了强烈的恶意，虽然听不明白对方在说什么，但肯定不是什么好话。
约翰·刘犹豫了一下，但在唐北那带着强大压迫力的凌厉眼神下，还是翻译了出来，并提醒道：
“唐北，‘中·国佬’这个词是带着强烈种族歧视色彩的词，你不要生气，在美国就是这样。”
唐北的脸色一冷，左手一动，突然就是一巴掌扇了过去。
“啪！”
在响亮的耳光声中，克里斯汀·莱特纳瞬间口水飞溅，被扇得头一扭，撞在了电梯墙壁之上，然后倒在地上，直接陷入了半晕迷之中。
除了唐北和地板上的莱特纳，剩下的三人全都目瞪口呆。
反应过来之后，埃里克·弗莱舍不禁苦笑，怎么到处都有招惹唐北的大白痴呢？
而约翰·刘先是一怔，继而则是一阵快意。
他有一半的中·国血统，也是种族歧视的受害者，刚才之所以提醒唐北，也是想看看唐北怎么面对种族歧视，没想到唐北的态度这般强硬。
克里斯汀·莱特纳的经纪人吓傻了，反应过来后连忙跪下去喊道：“克里，你怎么样了？”
克里斯汀·莱特纳的右脸以肉眼可见的速度开始红了起来，哼哼唧唧，还处于意识不太清醒的状态中。
“上帝，你干了什么？”
那个经纪人愤怒地对唐北说道。
唐北根本不理会对方，而是对弗莱舍说道：“放心，我的力量没用透，只是脸疼，脑子不会受伤。”
约翰·刘听不懂“力量没用透”是什么意思，只翻译了后面半句话，埃里克·弗莱舍这才松了一口气。
“叮！”
这时八楼到了，电梯门打开。
埃里克·弗莱舍示意唐北先出去，然后对那个经纪人说道：
“先生，NBA对种族歧视没有容忍度，你的球员对我的球员使用种族歧视词语，我保留追究的权力。
并且，你最好让这个家伙闭上那张臭嘴巴，否则消息泄露，一定会影响他的选秀。”
那个经纪人苦笑不已，只能自认倒霉。
…。。