正式步枪，枪头向下，瞄准了那个向他们望来的鬼子。
那名尖嘴猴腮的鬼子，眯起眼睛，手指向河床下游的枯树林。
“おい、あそこ……”（喂，你看那边……）”
而就在这时，林彦他们的头顶，一个灰色的影子窜了出去。
是一只灰色的野兔……
不远处，那个叼着香烟的鬼子，突然大笑，抬脚踢起块冻硬的土疙瘩。
“野ウサギだよ！（是野兔啦！）”
两个鬼子互相笑骂着，向山坡上走去。
匍匐在最前方的上尉竖起三根手指向前挥动。
整个连队立刻分成三股，像三条蓝灰色的毒蛇贴着地皮游向汤山的北麓。
林彦跟在队伍后面，小心的潜行，但他新换的棉衣，还是被荆棘划破，棉絮混着血丝粘在冰碴上，每爬一步都像有千万根钢针扎进皮肉。
胡连庆在他的前方开路，刺刀挑开带刺的灌木时发出细微的“咔吧”声，惊起几只冻僵的乌鸦。
而就在这时。
整个连队，忽然停下。
走在最前的上尉，低哑的声音飘来。
“八点钟方向。”
林彦顺着他的视线看去，五十米外的山脊线上，两个鬼子哨兵正跺着脚取暖。其中一个不停搓着冻得通红的耳朵，另一个正从兜里掏出皱巴巴的香烟，用颤抖的手指划了好几根火柴才点燃。
最前方的上尉，突然回头，两只手向旁边一挥，那代表着“分散隐蔽”的指令，随后他又指了指自己的眼睛，示意所有人保持观察。
一个连队，二百来号侦察兵们立即分散开来，像水滴渗入沙土般消失在枯草丛中。
可就在这时一个年轻的战士不小心压断了一根枯枝，发出轻微的"咔嚓"声。
山脊上的一个哨兵，立刻似有所察的转过头。
“なに？（什么？）”
最前方的上尉，在一团灌木丛后，立刻抬起握拳的手——那是静止的意思！
侦察连的所有士兵，立刻屏住了呼吸。
山脊上的另一个哨兵吐出一口烟圈！
“風だろう！（是风吧！）”
接着他又继续跺着脚取暖。
大概两分钟后，那两个哨兵，又开始打趣说笑。
最前方的上尉这才抬手比划了两下。
那手势代表……“迂回前进”，随后他的食指在太阳穴旁画了个圈，又指向
…。。