臭气熏天的大队猪圈。
这一夜，向阳大队的猪圈里格外“热闹”。
林老栓被丢在猪圈最肮脏的角落。
刺鼻的恶臭熏得他睁不开眼，肥硕的猪在他身边拱来拱去，发出哼哼唧唧的声音。他蜷缩在冰冷的、沾满粪便和泥泞的地上，冻得瑟瑟发抖，酒意彻底醒了，只剩下无边的恐惧、屈辱和深入骨髓的寒意。
民兵在猪圈外看守着，防止他逃跑。
沈默则拿着那本蓝皮账本，在猪圈外不远处的月光下，借着马灯的光，工整地记录着：
林老栓-严重违规记录：
日期：X年X月X日
行为：擅自离岗（河沟清淤），前往李家洼参与赌博，酗酒（劣质烧刀子），归家后无故殴打其子林朝阳致伤（面部红肿淤青，嘴角破裂）。
处罚：经林晚同志申请，大队部批准，实施强制隔离改造。地点：大队猪圈。期限：视其悔过表现及体味净化程度而定。
附加债务：
林朝阳医疗费（药膏）、营养费（鸡蛋X枚）。
民兵看守误工补贴（按人次、工时计算）。
猪圈环境破坏清洁费（其呕吐物及排泄物污染）。
精神损失费（林朝阳）：待评估。
算盘折旧费（因记录恶劣事件导致使用频率及心理损耗增加）：待评估。
记录人：沈默
林老栓听着沈默那平静无波却字字诛心的记录声，他终于彻底崩溃了。
他像条真正的蛆虫，在猪圈的污秽里翻滚哀嚎，悔恨的泪水混合着鼻涕和猪粪，糊了一脸。
他的赌瘾、酒瘾，在这极致的恶臭和羞辱面前，似乎也变得微不足道了——
至少今晚，他只想活着爬出去。