两人抵达小樽，叶苏林利用罗盘寻找了一处正常人类开设的旅馆。在住进去之前，他在旅馆前后左右布下风水阵，防止被妖魔鬼怪入侵。
这座小旅馆的老板是一位七十岁的老者。叶苏林发现，这位老人家天生体弱属阴性，本应能看到一些常人看不到的东西，也正因为这种阴性体质，当地鬼怪误将他认作同类，他才免遭侵扰，让这家旅馆成了小樽难得的净土。
“年轻人，在这个年月还来北海道旅游，并且能找到我这里，就说明你们不是普通人，应该有点本事。”
老者叹了口气，接着道：“但老头子还是要奉劝你们一句，回去吧。小樽的情况已经糟得不能更糟了，能走的年轻人全都走了，剩下的只有我们这些混吃等死的老家伙。”
旅店老板的忠告让叶苏林有些意外，看来本地居民早已感受到威胁并集体出走，这也是他一路行来路上行人与汽车都少得可怜的原因，不自觉让人联想到他曾经玩过的游戏《寂静岭》。
“老人家，我们既然敢来就不怕他们。”叶苏林认真道，“不瞒您说，函馆已经在我们的控制之下了。只要解决完小樽、旭川、钏路和札幌，这里就能恢复往日生机。您这家旅馆位置特殊，只要不随意改动布局，肯定能等到重见天日的那一天。”
老板呆呆地看着叶苏林，在他温暖的笑容中目送两人上楼回房。
这家旅馆现在只住着叶苏林、马玲玲，以及已经无法灵体化的富江。自从丢失左眼后，富江变得有些沉默寡言，即便叶苏林故意讲笑话逗她，也很难得到回应。
这次他们选了套间，马玲玲一进屋就飞跃扑到大床上翻了个滚：“小叶子，今晚我和富江睡大床，要委屈你睡小床喽！”
叶苏林笑着答应：“睡地板都可以啊。我们放好东西、洗漱干净，就去运河边欣赏夜景吧，如果可行，顺道把古灵路灯净化了。”
富江表情动了动：“你们两个睡床，我睡外面。”
马玲玲睁大眼睛和叶苏林交换眼神，后者笑道：“哎哟，我们的富江大小姐这是要成全我俩？我怎么不知道你这么舍己为人？要是我们晚上搞出动静，声音太大岂不是要吵到你？”
他边说边在富江周围转圈，气的后者狠狠一脚踩在他脚面上。
“你听错了！我是说我一个人睡床，你们两个都到外面睡地板！”
“哎哟我的脚！你们怎么都喜欢踩别人脚啊？”叶苏林捂着脚蹦跳，看到富江的反应却笑了，“这才对嘛，我们不可
…。。