艺伎首次出现的地方，是瀛海市郊外一家名为“东亚制钢所”的轧钢厂。
这里是沦陷区，巨大的车间轰鸣震耳，华人苦力如同麻木的工蚁，在蒸汽与火星中佝偻搬运。
车间一角的“监工休息区”却灯火通明，几个喝得满脸通红的日本监工和低级军官，正围着矮桌大声喧哗，撕扯着烧鸡，清酒瓶滚了一地。
“哈哈哈！支那猪，干活！快快滴！”一个络腮胡监工一脚踹翻旁边路过的苦力，引来同伙更放肆的笑声。
突然。
咕噜噜......
一个喝得半醉、眼神迷离的年轻军官，手中的清酒瓶滚落在地。
他茫然地抬起头，目光越过休息区油腻的矮桌，看向不远处一条被惨白月光照亮的小路。
小路上，一袭身着和服的身影，正在一步一步，无声无息地向前走着。
“なに......？ 芸者？ 花姑娘？”（什么......？艺妓？女人？）他含糊地嘟囔，带着醉意的轻浮和一丝困惑，目光不由自主地被那女人的白脸吸引。
“喂，风间君，看什么呢？喝酒啊！”旁边一个络腮胡监工顺着他的目光随意瞥了一眼那个方向，也看到了月光下缓步前行的身影。
“哈？芸者？这种鬼地方怎么会有……”
下一秒，他脸上的醉意瞬间被极致的惊恐取代，眼球暴凸！
“呜哇——！救命！怪物啊——！”
凄厉的日语惨叫撕裂了车间的轰鸣。
但叫声在喉咙里就变成了干涩的漏气声。他整个人如同被无形的巨手攥紧，红润的皮肤肉眼可见地灰败、塌陷、龟裂，头发瞬间枯白脱落。
死寂只维持了一瞬。
“八嘎，开枪！”另一个军官反应极快，酒意全消，惊恐地拔出了腰间的南部手枪，指向光柱中静立的身影。
他身边的监工也嚎叫着去抓墙边的步枪。
然而，就在他们拔枪、目光不可避免地扫过那张惨白红唇面孔的刹那——
“呃…...！”
“ぎゃあ——！”
数声短促的抽气声同时响起！
拔枪的军官，抓步枪的监工，华人苦力劳工，甚至旁边一个吓得瘫软在地的文书......
所有视线触及那张白脸的人，身体都在同一时间剧烈抽搐、僵硬！
皮肤在众目睽睽之下飞速失去光泽，变得如同粗糙的灰纸，紧紧包裹
…。。