伦敦傍晚的暮色温柔地笼罩着理查德庄园。当安比冈斯拖着疲惫不堪、仿佛被巨怪碾过无数次的身体，踉跄着推开庄园沉重的橡木大门时，一股混合着熟悉花香、温暖炉火和家养小精灵刚烤好的姜饼甜香的暖流扑面而来，瞬间驱散了挪威极地带回的、深入骨髓的寒意。
“安比！”一声带着哭腔的惊呼响起。母亲艾米丽亚·理查德几乎是扑了过来，紧紧地将她拥入怀中。那拥抱温暖而有力，带着失而复得的巨大喜悦和无法掩饰的心疼。“我的孩子……你终于回来了！”母亲的声音哽咽着，温暖的手掌抚摸着安比冈斯冰冷的脸颊和凌乱的头发，目光在她苍白憔悴的脸上逡巡，充满了担忧。
父亲埃德加·理查德站在稍后一步，沉稳的面容上刻满了风霜和此刻难以言喻的复杂情绪——担忧、如释重负，以及一丝不易察觉的严厉审视。他没有说话，只是那双与安比冈斯如出一辙的琥珀色眼眸，锐利地扫过女儿身上残留的风雪痕迹和疲惫不堪的神态。“平安回来就好。”他终于开口，声音低沉沙哑，带着一种巨石落地的沉重感，“感觉怎么样？需要立刻叫治疗师吗？”他上前一步，宽厚的大手轻轻拍了拍安比冈斯的肩膀，那力道带着安抚和支撑。
紧绷的神经在踏入家门、感受到父母温暖的瞬间彻底松弛。身体深处积累的极限疲惫和酸痛如同决堤的洪水，瞬间冲垮了安比冈斯所有的意志力。她甚至来不及回答父亲的问题，只觉得双腿一软，眼前阵阵发黑，所有的力气都被抽空了。她虚弱地靠在母亲怀里，声音细若蚊呐：“……好累……妈妈……我想……睡觉……”
“快，波莉！准备热水，热汤！干净的睡衣！”艾米丽亚立刻指挥着家养小精灵，声音带着不容置疑的急切。她半扶半抱着安比冈斯，小心翼翼地走向楼梯。埃德加沉默地跟在后面，眼神深处是挥之不去的忧虑。
安比冈斯几乎是陷入床铺的瞬间，便被深沉无梦的黑暗吞噬。她睡了整整一天一夜，像一块被彻底耗尽的电池，贪婪地汲取着家的温暖和安宁。当她再次睁开眼时，窗外已是第二天的午后。阳光透过蕾丝窗帘，在柔软的地毯上投下温暖的光斑。身体的酸痛依旧存在，如同被一群小矮人用钝器敲打过，但精神却如同被洗涤过一般，清爽了许多。喉咙的灼痛感也减轻了不少。
母亲艾米丽亚一直守在她床边，见她醒来，立刻露出温柔的笑容，端来一杯温度刚好的蜂蜜柠檬水。“慢慢喝，亲爱的。”她看着安比冈斯小口啜饮，眼神里满是心疼，“你睡了很久。感觉好些了吗
…。。